1
00:01:58,400 --> 00:02:00,152
- Bonjour, Lucette, Armande !
- Bonjour Francesca !

2
00:02:34,560 --> 00:02:35,709
- Est-ce votre petit-fils ?
- Oui.

3
00:02:36,160 --> 00:02:36,990
C'est le petit-fils.

4
00:02:38,440 --> 00:02:39,919
Il a été emmené le 27.

5
00:02:40,760 --> 00:02:41,715
Non, disons quatre.

6
00:02:43,480 --> 00:02:47,473
Francesca Cigalone, ma grand-mère, Mme.
Pour Ardilouze. Est-ce notre heure ?

7
00:02:47,640 --> 00:02:49,437
Bientôt. Allez vous asseoir.

8
00:02:52,880 --> 00:02:56,111
Concernant les locataires du versant '48
Il avait un visage trop doux.

9
00:02:56,560 --> 00:02:59,154
Oui, mademoiselle Falignard, moi aussi.
Je dirais. Nauséeux!

10
00:02:59,360 --> 00:02:59,837
Il a toujours dit...

11
00:03:00,000 --> 00:03:04,835
...le riche, le pauvre, l'artiste, l'ouvrier
Il devrait y avoir toutes sortes de personnes dans un immeuble résidentiel.

12
00:03:04,920 --> 00:03:06,478
Tais-toi ou je vais le faire exploser
un.

13
00:03:07,440 --> 00:03:09,351
Falignard contre Ardilouze.

14
00:03:10,120 --> 00:03:11,553
Le véritable besoin d’un bâtiment est...

15
00:03:11,760 --> 00:03:14,399
...payé à temps
Ce sont des loyers élevés.

16
00:03:16,000 --> 00:03:18,468
- Ca c'était quoi?
- Maudite loi de 48.

17
00:03:18,720 --> 00:03:21,996
Une loi incompréhensible
salade de mots.

18
00:03:22,200 --> 00:03:25,272
- S'il perdait son chaton à l'intérieur, il ne pourrait pas le retrouver.
- Tous ces droits de locataire.

19
00:03:26,760 --> 00:03:28,990
Et le pauvre propriétaire a toujours tort.

20
00:03:29,480 --> 00:03:31,710
- Tu n'as pas d'avocat ?
- Non.

21
00:03:33,000 --> 00:03:33,830
Vous non plus.

22
00:03:38,040 --> 00:03:39,314
Il n'est pas encore arrivé. Je ne comprends pas.

23
00:03:40,120 --> 00:03:41,075
Quinze jours ont été avancés.

24
00:03:41,520 --> 00:03:42,396
Affaire Manaranche

25
00:03:49,880 --> 00:03:52,838
Désolé d'être si en retard
Je suis vraiment désolé. La circulation était épouvantable.

26
00:03:53,560 --> 00:03:54,709
Je te paie pour venir à l'heure.

27
00:03:56,760 --> 00:03:58,079
Et du bon argent !

28
00:03:59,520 --> 00:04:00,430
Excusez-moi.

29
00:04:05,160 --> 00:04:05,876
Francesca ?

30
00:04:06,960 --> 00:04:07,631
Comment ça s'est passé ?

31
00:04:08,600 --> 00:04:11,876
Je ne peux pas parler maintenant. je vérifierai plus tard
Je dois aller chez l'avocat.

32
00:04:12,520 --> 00:04:13,953
Je ne pourrai pas rattraper mon retard, je...

33
00:04:16,720 --> 00:04:18,278
Barbara Stanwyck "Absolument"
peut dire.

34
00:04:19,480 --> 00:04:21,994
Non, il ne peut pas dire ça.
19ème siècle...

35
00:04:22,200 --> 00:04:24,031
...une personne vivant au Montana
La jeune fille ne peut pas parler comme une « émission de téléréalité ».

36
00:04:24,440 --> 00:04:27,079
C'est vrai, mais l'image de la chaîne
Ça change.

37
00:04:28,120 --> 00:04:32,352
décors pastel pour l'image et
Il y a souvent des serveurs.

38
00:04:32,600 --> 00:04:33,032
A�ufte.

39
00:04:34,000 --> 00:04:38,391
A�ofte est pour les hommes.
On l'appelle Aufte femmes.

40
00:04:41,280 --> 00:04:44,670
Quoi qu'il en soit, ton image est un dialogue et
Cela n'a rien à voir avec les sous-titres.

41
00:04:47,520 --> 00:04:50,830
Ces terres fertiles sont désormais les nôtres.

42
00:04:52,080 --> 00:04:52,592
Cette vallée...

43
00:04:53,960 --> 00:04:55,598
...toute la vallée sourit.

44
00:04:55,920 --> 00:04:56,557
Il était content de nous voir.

45
00:05:01,320 --> 00:05:06,713
Toute la vallée sourit.

46
00:05:07,280 --> 00:05:08,395
Il était content de nous voir.

47
00:05:09,400 --> 00:05:10,355
Puisque nous sommes ici aussi
nous sommes heureux.

48
00:05:11,000 --> 00:05:13,560
Qu'est-ce qui ne va pas?
Nous ne nous sommes pas arrêtés depuis des jours.

49
00:05:13,920 --> 00:05:15,399
La parcelle 77 est ici...

50
00:05:15,640 --> 00:05:17,756
...nous ferons la meilleure ferme.

51
00:05:18,400 --> 00:05:20,834
Nous mangerons des steaks aussi épais.

52
00:05:20,960 --> 00:05:22,996
Certainement. Nous serons riches.

53
00:05:23,200 --> 00:05:24,997
- Il ne peut pas le dire absolument.
- Tu as raison, c'était bizarre.

54
00:05:25,600 --> 00:05:26,919
- L'avez-vous vu ? Les joueurs le ressentent.
- Tu as raison.

55
00:05:27,080 --> 00:05:27,990
Tu as raison.

56
00:05:29,040 --> 00:05:30,792
C'est ça. Il dit que tu as raison.

57
00:05:31,680 --> 00:05:32,829
Tu as raison. D'accord.

58
00:05:33,520 --> 00:05:34,509
Continuer.

59
00:05:35,520 --> 00:05:37,317
Cela arrivera presque.

60
00:05:37,840 --> 00:05:39,512
Tu devrais être fier...

61
00:05:41,440 --> 00:05:43,078
- Et alors ?
- Avancé de deux semaines.

62
00:05:55,440 --> 00:05:56,509
Si Martin pouvait venir...

63
00:05:56,720 --> 00:05:57,516
...pourquoi suis-je ici ?

64
00:05:58,560 --> 00:06:00,630
Je dois y aller.
J'ai une projection de film.

65
00:06:00,840 --> 00:06:02,068
La grande équipe m'attend.

66
00:06:08,760 --> 00:06:09,715
Ton rouge à lèvres est bizarre.

67
00:06:10,720 --> 00:06:12,153
- Pour se protéger.
- Pourquoi le protège-t-il ?

68
00:06:12,920 --> 00:06:13,670
Du mauvais temps.

69
00:06:14,320 --> 00:06:15,355
Vous êtes le mauvais temps.

70
00:06:17,040 --> 00:06:17,950
Puis détruisez-les.

71
00:06:21,200 --> 00:06:21,791
 ��là.

72
00:06:23,760 --> 00:06:24,988
Regardez ce qui se passe.

73
00:06:25,880 --> 00:06:28,394
La lâcheté est presque un art.

74
00:06:29,480 --> 00:06:31,038
Il ne pourra jamais venir à la discussion.

75
00:06:32,440 --> 00:06:33,873
Une des raisons pour lesquelles je l'aime est
C'est probablement ça.

76
00:06:34,440 --> 00:06:35,350
Allons-y.

77
00:06:53,200 --> 00:06:54,349
Tu sais, je suis en colère contre toi.

78
00:06:55,320 --> 00:06:55,797
Quoi?

79
00:06:56,680 --> 00:06:57,999
Parce que nous allons perdre.

80
00:06:59,000 --> 00:07:00,558
Je n'aime pas perdre,
Mademoiselle Cigalone.

81
00:07:01,360 --> 00:07:04,158
Dites à votre partenaire
Le monde change.

82
00:07:04,800 --> 00:07:05,869
Ce n'est pas ma femme.

83
00:07:08,600 --> 00:07:09,476
A votre fille alors...

84
00:07:11,200 --> 00:07:12,428
Encore faux. C'est mon locataire.

85
00:07:13,200 --> 00:07:14,428
Je ne suis pas non plus M. Cigalone.

86
00:07:15,600 --> 00:07:18,068
Je suis Adrien-Jacques Eglantier
producteur, réalisateur, théoricien...

87
00:07:18,320 --> 00:07:20,959
...théâtre, celui de Jean Vigo...

88
00:07:21,320 --> 00:07:22,275
« Pas maintenant, Adrien.

89
00:07:23,560 --> 00:07:24,788
En plus d'avoir raté les audiences...

90
00:07:25,000 --> 00:07:26,956
...pour que nous puissions rester dans cet appartement
Comment pouvez-vous nous aider ?

91
00:07:27,760 --> 00:07:32,311
D'où ? Pensais-tu que tu pourrais rester ?
Il nous est impossible de gagner.

92
00:07:34,920 --> 00:07:35,716
Ces loyers de la loi 48...

93
00:07:36,520 --> 00:07:37,669
...un véritable scandale !

94
00:07:41,080 --> 00:07:42,638
Je ne suis pas d'accord.

95
00:07:43,280 --> 00:07:44,713
Vous êtes locataire
Vous avez le point de vue.

96
00:07:44,960 --> 00:07:46,951
Les bâtiments n'ont pas été construits pour les locataires.

97
00:07:47,960 --> 00:07:50,235
Cette loi de 48 est gratuite
ça va à l'encontre du marché...

98
00:07:51,080 --> 00:07:56,074
... même le concept de propriété privée dans son ensemble.
On peut même dire qu'il est contre.

99
00:07:56,520 --> 00:07:58,670
Que le monde a changé
Vous devez l'accepter.

100
00:07:59,320 --> 00:08:01,788
- Vous êtes un homme instruit, M. Eggland.
-Églantier.

101
00:08:02,280 --> 00:08:04,316
Comme vous le souhaitez.

102
00:08:04,840 --> 00:08:07,149
C'est l'ère de l'économie et de l'épargne.

103
00:08:07,640 --> 00:08:09,710
Vous devez vivre conformément à l'âge,
Mademoiselle Cigalone.

104
00:08:10,680 --> 00:08:12,079
Pourquoi es-tu ici ?
Vous vous demandez peut-être.

105
00:08:12,600 --> 00:08:13,919
Honnêtement oui.

106
00:08:14,200 --> 00:08:18,751
Vous êtes le plus petit cas et
Vous nous embarrasserez.

107
00:08:19,480 --> 00:08:22,472
C'est très simple alors.
Nous partons. Allez Adrien.

108
00:08:23,440 --> 00:08:26,159
Voici.
Je vous ai libéré.

109
00:08:28,640 --> 00:08:29,675
Mais il y a quelque chose,
Monsieur l'avocat.

110
00:08:29,880 --> 00:08:32,872
Sauf votre mouchoir et votre cravate assortis.
Vous n’êtes pas du tout une personne gracieuse.

111
00:08:38,520 --> 00:08:40,272
Quand on appelle un avocat, ça pue !

112
00:08:41,000 --> 00:08:43,355
Nous sommes également dans une mauvaise situation.

113
00:08:44,720 --> 00:08:46,756
Vous aussi les Cigalones
tu es quelqu'un d'autre !

114
00:08:47,120 --> 00:08:48,678
Vous êtes toujours dans une situation délicate.

115
00:08:49,600 --> 00:08:51,238
Ce n'est pas sympa du tout.

116
00:08:51,480 --> 00:08:53,516
Pensez à ceux qui vivent avec vous.

117
00:08:54,560 --> 00:08:55,754
- Sois prudent!
- Tu es fou !

118
00:08:56,320 --> 00:08:57,355
Ma nouvelle porte !

119
00:08:57,440 --> 00:08:59,476
- Regarde au moins devant toi, lune !
- Quoi?

120
00:08:59,680 --> 00:09:01,671
Comme tu es pauvre. Regardez l'épée !

121
00:09:01,840 --> 00:09:02,989
Prends aussi du Prozac
détendez-vous.

122
00:09:03,200 --> 00:09:05,111
J'espère que ta femme te trompe !

123
00:09:06,800 --> 00:09:09,075
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Vous êtes une personne logique
Vous vous ressemblez, monsieur.

124
00:09:09,320 --> 00:09:10,594
Dans un sens, idiot !

125
00:09:10,760 --> 00:09:11,317
Va te faire foutre !

126
00:09:11,520 --> 00:09:13,670
Espèce de salaud, recule !

127
00:09:14,280 --> 00:09:16,316
Bonjour à tous.
Salut Oussamba.

128
00:09:16,600 --> 00:09:19,353
Salut Adrien.
La dame a mangé du crocodile aujourd'hui.

129
00:09:21,080 --> 00:09:21,751
Salut Armand.

130
00:09:22,280 --> 00:09:23,633
Vous êtes dans votre bavardage habituel
Je cherche.

131
00:09:24,520 --> 00:09:25,635
Donnez-moi un Salers, Armand.

132
00:09:26,160 --> 00:09:26,956
S'il vous plaît...

133
00:09:27,720 --> 00:09:28,516
Un quart.

134
00:09:29,920 --> 00:09:32,798
Un comptable et un moteur
Il a failli écraser Francesca.

135
00:09:33,400 --> 00:09:35,197
Il a récité un tas de gros mots.

136
00:09:35,760 --> 00:09:37,079
Pourtant, la cible était le camionneur.

137
00:09:38,040 --> 00:09:38,711
Terrible.

138
00:09:38,960 --> 00:09:40,598
Ajoutons-y également de la musique.

139
00:09:40,920 --> 00:09:42,148
Bien. Où l'as-tu trouvé ?

140
00:09:42,360 --> 00:09:43,998
MunicipalesParis.

141
00:09:44,080 --> 00:09:45,354
chez toi dimanche
Nous arrivons, n'est-ce pas ?

142
00:09:45,920 --> 00:09:46,670
Nous ferons du pili-pili.

143
00:09:55,760 --> 00:09:56,636
Mère!

144
00:09:58,120 --> 00:09:59,439
- Ça va, chérie ?
- Oui.

145
00:10:00,760 --> 00:10:01,431
- Et toi?
- Oui.

146
00:10:02,200 --> 00:10:04,316
-Les géants sont finis ?
- Oui. Pouvons-nous rester ?

147
00:10:04,960 --> 00:10:05,836
- As-tu demandé à ta famille ?
- Oui.

148
00:10:06,200 --> 00:10:07,553
D'accord.
Mais nous allons nous laver.

149
00:10:09,360 --> 00:10:10,713
Je viendrai maintenant.

150
00:10:29,720 --> 00:10:30,550
C'est magnifique.

151
00:10:31,880 --> 00:10:33,677
- Tu ne vas pas bien.
- Bien sûr que je vais bien.

152
00:10:33,880 --> 00:10:35,108
Je comprends.
Vous vous ennuyez.

153
00:10:36,160 --> 00:10:37,798
- Quel est le problème ?
- Rien!

154
00:10:38,680 --> 00:10:40,352
Voir ma sœur malheureuse
Je déteste ça.

155
00:10:40,640 --> 00:10:41,595
Je vais bien.

156
00:10:47,480 --> 00:10:48,390
Qu'est-ce que cela fait ?

157
00:10:48,520 --> 00:10:49,396
Joséphine, non.

158
00:10:49,800 --> 00:10:51,119
Que faites-vous ici?

159
00:10:51,200 --> 00:10:52,235
C'est le salon.

160
00:10:52,680 --> 00:10:54,113
Le pensez-vous ?

161
00:10:54,520 --> 00:10:56,590
Joséphine, elle ne connaît pas le numéro ?
ne le fais pas.

162
00:10:57,120 --> 00:11:00,078
salle de bain,
Vous le savez, n'est-ce pas ?

163
00:11:02,120 --> 00:11:05,954
Francesca sera punie !

164
00:11:08,040 --> 00:11:08,631
Allez-y, c'est bon.

165
00:11:15,280 --> 00:11:17,032
J'en ai marre de ces rêves.

166
00:11:17,320 --> 00:11:19,754
Pour l'école et les punitions
Je suis très grand.

167
00:11:21,760 --> 00:11:23,716
Quelque chose me dérange
mais quoi ?

168
00:11:28,400 --> 00:11:28,877
Martine ?

169
00:11:32,200 --> 00:11:33,679
Devant son ordinateur portable.

170
00:11:39,440 --> 00:11:42,352
Martine. C'est comme lui
Première vue de derrière.

171
00:11:43,160 --> 00:11:44,991
Un homme vu de face
se montre toujours.

172
00:11:45,720 --> 00:11:47,278
C'est le dos qui dit la vérité.

173
00:11:48,120 --> 00:11:49,792
Honnêtement, Martin est de retour
Très spectaculaire...

174
00:11:50,400 --> 00:11:52,311
...faible et porteur de fardeau
pas disponible.

175
00:11:57,120 --> 00:11:58,439
En fait, je ne le connais pas.

176
00:11:58,760 --> 00:11:59,431
A quoi penses-tu ?

177
00:12:00,120 --> 00:12:01,553
Ou que fait-il quand je ne suis pas là ?
Est-ce qu'il m'aime ?

178
00:12:03,080 --> 00:12:04,229
Probablement vous aussi
Il ne le sait pas.

179
00:12:05,000 --> 00:12:05,750
Bonjour papa !

180
00:12:07,960 --> 00:12:08,551
Êtes-vous debout ?

181
00:12:09,640 --> 00:12:09,958
Quelle heure est-il?

182
00:12:10,840 --> 00:12:13,149
- As-tu travaillé toute la nuit ?
- Presque immédiatement.

183
00:12:14,120 --> 00:12:15,269
Bonjour, maman.

184
00:12:15,680 --> 00:12:16,476
Bonjour, chérie.

185
00:12:17,040 --> 00:12:19,110
- Avez-vous bien dormi?
- Oui

186
00:12:21,560 --> 00:12:22,709
Tu sens bon.
Comme du savon.

187
00:12:23,960 --> 00:12:24,790
Où vas-tu?

188
00:12:25,680 --> 00:12:26,510
Tu sais.

189
00:12:27,160 --> 00:12:29,151
Puis à Florence
J'irai.

190
00:12:29,440 --> 00:12:33,228
- Quoi?! -Auteur de De Sica
Bravo à Zavattini.

191
00:12:33,440 --> 00:12:34,668
Vous ne l'avez pas annulé ?

192
00:12:35,560 --> 00:12:39,553
Cela vous remonte le moral car vos héros vous ressemblent.
Est-ce qu'il l'avait cassé ? C'est également vrai.

193
00:12:39,760 --> 00:12:42,593
Je ne pouvais pas m'enfuir. avant de partir
Pouvez-vous réparer ma doublure ?

194
00:12:42,800 --> 00:12:44,552
- As-tu pris le petit déjeuner ?
- Non.

195
00:12:46,080 --> 00:12:47,399
Vers la bonne cuisine.
Je viendrai maintenant.

196
00:12:54,640 --> 00:12:55,629
Qu'est-ce qui nous relie les uns aux autres ?

197
00:13:00,640 --> 00:13:01,709
Autres.

198
00:13:02,760 --> 00:13:05,797
Frère, depuis que nous sommes rentrés à la maison
Je suis presque une fille.

199
00:13:06,840 --> 00:13:08,273
Ma sœur Victoria, je suis orpheline.

200
00:13:09,000 --> 00:13:11,355
C'est toujours pénible de se lever.
Toujours avec ses copines.

201
00:13:15,600 --> 00:13:17,318
Nos filles nous relient les unes aux autres.

202
00:13:18,240 --> 00:13:19,753
Et la grand-mère, qui est désormais vieille.

203
00:13:21,120 --> 00:13:23,156
Adrien. Ce n'est pas une bague,
cette chaîne elle-même.

204
00:13:24,760 --> 00:13:27,513
Ses yeux sont dans le film
Ou c'est lui dans le film.

205
00:13:48,080 --> 00:13:49,195
Je cherchais les toilettes.

206
00:13:49,880 --> 00:13:51,029
Au bout du couloir.

207
00:13:51,120 --> 00:13:51,996
Là, à gauche.

208
00:13:55,320 --> 00:13:56,435
Cet Adrien est incroyable.

209
00:13:58,160 --> 00:14:00,879
Boire effectivement de la tisane
Il est vieux mais il ouvre le champagne.

210
00:14:01,040 --> 00:14:01,950
Parlez-moi de mes bobines
Cela aide.

211
00:14:02,200 --> 00:14:03,997
De toute façon, tu as fait des reels toute la nuit !

212
00:14:06,520 --> 00:14:09,432
qui nous relie les uns aux autres
Le fait que nous vivons ensemble.

213
00:14:09,880 --> 00:14:13,270
Donc cette maison. Ils viennent, ils partent,
certains restent.

214
00:14:13,440 --> 00:14:15,396
Arien en fait une semaine ou deux
resterait. Mais les bobines...

215
00:14:15,840 --> 00:14:19,515
...Moviola et coffrets
est ici depuis cinq ans.

216
00:14:21,000 --> 00:14:22,911
Cet appartement nous
le maintient ensemble.

217
00:14:26,560 --> 00:14:29,438
Étrange.
Toutes les copines sont pareilles.

218
00:14:29,640 --> 00:14:32,029
Il est un peu stupide et plus jeune que toi.

219
00:14:32,400 --> 00:14:33,958
Tout le monde de mon âge
Il est plus jeune que moi de toute façon.

220
00:14:41,440 --> 00:14:45,069
Comment s'appelait le dernier ?
Il y avait Louise, il y avait Lisa...

221
00:14:45,440 --> 00:14:46,509
- Lucie !
- "L" était la lune !

222
00:14:47,000 --> 00:14:49,150
Non, c'était différent. Coco !
Coco était gentille, n'est-ce pas ?

223
00:14:50,600 --> 00:14:51,794
Isabelle, lis ton poème.

224
00:14:54,440 --> 00:14:54,792
Moussu...

225
00:14:55,880 --> 00:14:57,711
Le long du mur moussu...

226
00:14:58,360 --> 00:15:01,318
Une petite fille qui lit de la poésie !
Ah la vie étudiante !

227
00:15:01,840 --> 00:15:02,716
- C'est Marion.
- Bonjour.

228
00:15:03,760 --> 00:15:05,318
Salut, j'ai faim.
Puis-je prendre un café ?

229
00:15:05,440 --> 00:15:07,908
- C'est moi. C'est sur la table.
- Très gentleman.

230
00:15:08,200 --> 00:15:09,030
J'aurai aussi une pomme.

231
00:15:12,360 --> 00:15:13,475
Je pars.

232
00:15:14,520 --> 00:15:15,873
Marion.
C'est un mois avec un "M".

233
00:15:16,720 --> 00:15:17,914
C'est ma machine à café.
Et mon café.

234
00:15:18,880 --> 00:15:19,596
Au revoir, papa.

235
00:15:20,680 --> 00:15:22,432
- Au revoir.
- Nous verrons.

236
00:15:23,600 --> 00:15:25,750
Pendant que tout cela se passait,
Pensez-vous que c'est le moment ?

237
00:15:26,640 --> 00:15:28,870
Ne vous inquiétez pas,
il ne se passera rien.

238
00:15:29,000 --> 00:15:30,797
Je me sens très à l'aise à Florence
je vais

239
00:15:32,520 --> 00:15:33,032
Nous verrons.

240
00:15:34,600 --> 00:15:36,272
- Martine !
- Monsieur?

241
00:15:37,880 --> 00:15:39,359
Achetez aussi votre propre doublure
cousez-le vous-même.

242
00:15:40,760 --> 00:15:42,352
Dois-je lire mon poème maintenant ?

243
00:15:45,440 --> 00:15:47,715
Cet appartement est super.
Chaud, confortable.

244
00:15:48,200 --> 00:15:51,476
Mais c'est dur de partir. quand je suis parti
J'ai l'impression de t'avoir abandonné.

245
00:15:53,680 --> 00:15:56,717
Mais cela se produit en temps de guerre.
Quelle guerre ?

246
00:15:57,000 --> 00:15:58,399
Je veux la paix.

247
00:15:59,160 --> 00:16:01,720
Et je le trouve à Florence.
Comme chaque année, je me retrouve seul à la fin...

248
00:16:01,920 --> 00:16:05,230
...au bord de l'Arno,
Juste moi et ma couture.

249
00:16:23,480 --> 00:16:24,276
Voulez-vous de l'aide?

250
00:16:24,680 --> 00:16:25,510
Je l'aime.

251
00:16:26,520 --> 00:16:28,272
Je suis Véronique Printemps.

252
00:16:28,520 --> 00:16:29,316
Martin Cigalogne.

253
00:16:29,920 --> 00:16:30,636
Donnez-le-moi.

254
00:16:32,120 --> 00:16:33,109
Pourquoi es-tu à Florence ?

255
00:16:33,760 --> 00:16:37,275
Zavattini, l'auteur de De Sica
pour la cérémonie de commémoration.

256
00:16:37,520 --> 00:16:39,112
Je vous ai vu à l'hôtel Servetti.

257
00:16:39,360 --> 00:16:40,759
Nous y restons tous.

258
00:16:41,320 --> 00:16:42,355
Etes-vous un critique ?

259
00:16:42,800 --> 00:16:44,677
Je fais beaucoup de choses. En fait
Je dois juste en faire un.

260
00:16:46,720 --> 00:16:49,757
 �Je travaille comme enseignant������ 
et j'écris des scripts...

261
00:16:50,320 --> 00:16:51,150
...Je fais aussi du doublage.

262
00:16:52,120 --> 00:16:53,997
incapable de régler quoi que ce soit
J'adore les hommes.

263
00:16:56,360 --> 00:16:59,238
Martin... tu me plais.

264
00:17:00,040 --> 00:17:01,314
Vous ne perdez pas de temps.

265
00:17:01,560 --> 00:17:02,390
Pourquoi devrais-je perdre ?

266
00:17:02,840 --> 00:17:04,034
Tu n'es pas mon genre.

267
00:17:04,160 --> 00:17:07,118
Bien. C'est si dur pour moi
Je déteste les hommes.

268
00:17:07,960 --> 00:17:10,997
Étrange et difficile à obtenir
J'aime les hommes.

269
00:17:11,200 --> 00:17:13,555
Véronique, en effet
Vous êtes très attirant mais...

270
00:17:13,880 --> 00:17:17,589
- Quoi qu'il en soit... À l'hôtel
Il faut que je revienne ! - Le mien aussi !

271
00:17:18,080 --> 00:17:18,478
Quoi? Non.

272
00:17:19,000 --> 00:17:20,399
Partageons Takisi.

273
00:17:20,960 --> 00:17:22,473
Dépêchez-vous alors.

274
00:17:27,200 --> 00:17:28,872
Comme c’est excitant !
Un homme qui résiste.

275
00:17:34,480 --> 00:17:36,152
Quel est le problème ? Êtes-vous gay?

276
00:17:36,520 --> 00:17:37,748
Alors il... Il...

277
00:17:40,600 --> 00:17:42,989
je suis tellement hétérosexuel
Je ne peux pas tromper ma femme.

278
00:17:43,080 --> 00:17:45,116
- Il n'est pas là.
- Vous le pensez.

279
00:17:47,040 --> 00:17:48,871
Normalement pour personne
Je ne suis pas aussi excité.

280
00:17:49,760 --> 00:17:50,431
Tu sais, Martin...

281
00:17:51,400 --> 00:17:52,958
La meilleure partie est
Il est dans un taxi.

282
00:17:54,440 --> 00:17:56,556
Véronique, je...

283
00:17:57,320 --> 00:18:01,359
J'ai l'impression d'être un idiot.
Pourquoi agis-tu ainsi ?

284
00:18:01,560 --> 00:18:04,393
Je sais. Francesca le découvre
J'ai peur. C’est ce qu’on appelle la fidélité.

285
00:18:05,680 --> 00:18:06,954
Ou la peur des complications.

286
00:18:07,440 --> 00:18:08,555
Non, c'est un casse-cou.

287
00:18:13,880 --> 00:18:16,633
Véronique, elle était très belle.
Merci.

288
00:18:41,200 --> 00:18:43,270
Merci, mademoiselle.
Bon voyage.

289
00:18:44,400 --> 00:18:46,118
J'ai des amis. Restez là.

290
00:18:46,800 --> 00:18:47,391
Aldo!

291
00:18:48,200 --> 00:18:48,791
Martine !

292
00:18:52,360 --> 00:18:54,920
César Zavattini !
C'est Roberto.

293
00:18:55,920 --> 00:18:56,909
Le frère de Moretti ?

294
00:18:57,560 --> 00:18:58,356
Nouveau.

295
00:19:00,280 --> 00:19:01,269
Martine ! Vous êtes ici.

296
00:19:01,720 --> 00:19:03,870
Enfin Matarazzo
Nous l'avons vu à la cérémonie de commémoration.

297
00:19:04,760 --> 00:19:06,239
Était-ce Lugano ?

298
00:19:20,960 --> 00:19:22,359
Mademoiselle Cigalogne...

299
00:19:23,480 --> 00:19:27,996
...votre limite de retrait supplémentaire
1200 euros....

300
00:19:29,480 --> 00:19:33,917
...le vôtre est de 1642 euros et...

301
00:19:34,280 --> 00:19:36,396
...50 centimes...

302
00:19:37,440 --> 00:19:38,634
...vous avez des dettes.

303
00:19:39,480 --> 00:19:40,595
Cela doit être une blague.

304
00:19:41,760 --> 00:19:44,832
Vous y parviendrez aujourd'hui
Vous avez dit.

305
00:19:44,960 --> 00:19:47,110
Je sais mais ma femme
Hors de la ville et...

306
00:19:48,480 --> 00:19:51,074
...j'ai beaucoup de dépenses
et je suis au chômage.

307
00:19:51,840 --> 00:19:52,795
C'est une situation compliquée.

308
00:19:58,560 --> 00:20:00,949
Bonjour? Oui, Martin.
C'est ça.

309
00:20:01,720 --> 00:20:05,395
Non, je n'ai pas oublié la banque.
Je suis là. Je dois y aller.

310
00:20:06,400 --> 00:20:09,312
Je comprends... Alors vos responsabilités ?
A propos de l'allaitement...

311
00:20:10,680 --> 00:20:11,954
...vous êtes seul.

312
00:20:12,960 --> 00:20:16,077
Malheureusement, c'est la situation aujourd'hui
Ceci est valable pour de nombreuses femmes.

313
00:20:17,360 --> 00:20:18,509
Alors...

314
00:20:19,840 --> 00:20:21,353
...pour résoudre ce problème...

315
00:20:22,080 --> 00:20:23,957
...que devons-nous faire ?

316
00:20:24,320 --> 00:20:26,754
- Je pense que je sais.
- Quoi?

317
00:20:27,480 --> 00:20:28,674
Nous supprimerons les comptes bancaires des gens.

318
00:20:29,480 --> 00:20:30,959
Débancarisation ?

319
00:20:31,200 --> 00:20:31,950
Oui, la débancarisation.

320
00:20:33,960 --> 00:20:35,234
Que veux-tu dire?

321
00:20:35,480 --> 00:20:37,914
Prendre l'argent des gens
je ne devrais pas avoir à aller à la banque.

322
00:20:39,760 --> 00:20:44,834
Nos salaires comme avant...

323
00:20:45,000 --> 00:20:46,991
...en espèces ou
Nous devrions pouvoir le recevoir en espèces.

324
00:20:47,160 --> 00:20:50,391
Une fois que le compte s'avère être un compte de blanchiment d'argent
Puis les banques et le gouvernement…

325
00:20:50,560 --> 00:20:53,870
...les petites gens et
Il a pris captifs leurs petits salaires.

326
00:20:54,520 --> 00:20:56,829
Nous sommes juste
Et nous ne naissons pas égaux…

327
00:20:56,920 --> 00:20:59,229
...nous sommes nés bancarisés !

328
00:21:01,000 --> 00:21:02,353
Et ce système ne fonctionne pas !

329
00:21:02,440 --> 00:21:05,273
Et ceux qui blanchissent de l'argent
Ils ont leurs propres banques !

330
00:21:06,000 --> 00:21:08,992
Et c'est pourquoi nous
local à la fin de chaque mois...

331
00:21:09,200 --> 00:21:10,872
...de nos agences locales
Nous supportons sa colère.

332
00:21:11,720 --> 00:21:12,596
- gratuit?
- Oui!

333
00:21:12,800 --> 00:21:14,279
- Égal?
- Oui!

334
00:21:15,160 --> 00:21:16,115
Bancarisé ?

335
00:21:16,480 --> 00:21:17,435
Non!

336
00:21:22,040 --> 00:21:23,155
Avez-vous beaucoup d'idées comme celle-ci ?

337
00:21:23,520 --> 00:21:24,635
Oui.

338
00:21:27,600 --> 00:21:28,157
Il y a ceux-là.

339
00:21:31,560 --> 00:21:31,992
En voudriez-vous un ?

340
00:21:33,160 --> 00:21:35,993
Je comprends. avec un joueur
Je suis contre.

341
00:21:36,720 --> 00:21:39,359
Le jeu est très courant
problème social.

342
00:21:39,960 --> 00:21:42,474
Je connais bien ce problème.
Je suis président d'une fondation.

343
00:21:42,760 --> 00:21:45,672
Notre objectif est de jouer à des jeux de hasard
à interdire.

344
00:21:46,120 --> 00:21:49,271
je suis en société
Je suis contre le hasard...

345
00:21:49,960 --> 00:21:52,554
...surtout
sur le mariage.

346
00:21:53,360 --> 00:21:57,114
« programmes gouvernementaux en couple »
devrait déterminer.

347
00:21:58,920 --> 00:22:01,070
Moins de séparation,
moins de solitude...

348
00:22:01,320 --> 00:22:04,551
...moins de tragédie et donc
Il y aurait moins de comptes endettés.

349
00:22:05,360 --> 00:22:08,830
Vous devriez abandonner cette habitude.
Je peux le fournir.

350
00:22:09,880 --> 00:22:11,632
Appelle-moi quand tu en as envie.

351
00:22:12,360 --> 00:22:13,873
On ne peut pas y jeter un œil ?

352
00:22:14,800 --> 00:22:16,836
Non...

353
00:22:19,080 --> 00:22:19,671
En fait...

354
00:22:35,200 --> 00:22:36,792
L'hôtel est le même que l'année dernière.

355
00:22:39,680 --> 00:22:41,033
Non, Aldo moi
Il en a vraiment bien pris soin.

356
00:22:42,080 --> 00:22:44,036
Je termine mon article.
Je pense que ça ira.

357
00:22:45,720 --> 00:22:47,472
Francesca, attends.
Quelqu'un appelle.

358
00:22:49,920 --> 00:22:51,399
Je dois y aller.
Ils appellent du festival.

359
00:22:53,640 --> 00:22:54,277
Véronique !

360
00:22:55,040 --> 00:22:56,553
Laissez-moi vous expliquer.

361
00:22:57,760 --> 00:23:00,035
quelques-uns pour toi
Cela peut paraître démodé, mais...

362
00:23:00,200 --> 00:23:02,953
... si c'est la fin
Si vous y réfléchissez, oubliez ça.

363
00:23:05,840 --> 00:23:07,159
Soyons très clairs.

364
00:23:07,640 --> 00:23:09,756
- Tu es juste mon type.
- Je sais.

365
00:23:09,960 --> 00:23:10,915
Mais j'ai une femme.

366
00:23:11,080 --> 00:23:12,354
C'est donc un
"Aventure d'un soir".

367
00:23:12,880 --> 00:23:14,074
Qu'est-ce que c'est?

368
00:23:14,400 --> 00:23:16,630
C'est donc une aventure d'un soir.

369
00:23:17,200 --> 00:23:21,159
Piège, double vie, fugitif
Pas de réunions et pas de mensonges.

370
00:23:21,320 --> 00:23:22,070
C'est ça qui te fait peur ?

371
00:23:22,800 --> 00:23:25,917
Votre discours me fait aussi peur.
C'est le mot anglais. Je n'en ai jamais entendu parler de ma vie.

372
00:23:26,480 --> 00:23:28,471
Alors toi encore
Je ne vais pas vous déranger.

373
00:23:29,920 --> 00:23:30,830
Qu'est-ce que c'était ?

374
00:23:31,160 --> 00:23:32,798
Laissez-moi vous montrer.

375
00:23:34,960 --> 00:23:36,393
C'est un super lit !

376
00:23:37,680 --> 00:23:38,954
Allez! Dépêche-toi!

377
00:23:39,880 --> 00:23:40,551
Mon ordinateur portable...

378
00:23:40,760 --> 00:23:42,034
Je ne parle pas...

379
00:23:43,120 --> 00:23:44,269
Viens ici...

380
00:23:45,160 --> 00:23:45,956
J'aime ton corps.

381
00:23:46,720 --> 00:23:49,234
Vous avez une peau de bébé.
Je te veux.

382
00:23:50,520 --> 00:23:51,669
Montre-moi l'animal qui est en toi.

383
00:23:53,120 --> 00:23:54,269
Venez ici! Rapide!

384
00:23:57,360 --> 00:23:59,271
Tu n'arrêtes jamais de parler ?
Tous ces mots...

385
00:23:59,480 --> 00:23:59,992
Est-ce que ça vous dérange ?

386
00:24:00,320 --> 00:24:02,595
Non, ça me rend confus.
Je n'arrive pas à me concentrer.

387
00:24:02,840 --> 00:24:03,670
J'adore ces chaussettes longues.

388
00:24:05,960 --> 00:24:07,598
Certaines choses que tu as dites
Cela me bloque.

389
00:24:09,440 --> 00:24:10,429
Tais-toi alors.

390
00:24:14,560 --> 00:24:15,037
On y va.

391
00:24:16,680 --> 00:24:17,351
Qu'est-ce que c'est ça?

392
00:24:17,760 --> 00:24:19,716
- Porte.
- Non.

393
00:24:21,360 --> 00:24:23,032
Nous devrions ouvrir la porte quand on frappe.

394
00:24:26,640 --> 00:24:27,470
Je suis là!

395
00:24:32,200 --> 00:24:33,838
- Monsieur Cigalogne ? - Oui.
- Sac de fête.

396
00:24:34,040 --> 00:24:35,314
Je l'ai déjà.

397
00:24:35,680 --> 00:24:37,159
Les sponsors ont des cadeaux.

398
00:24:37,920 --> 00:24:38,397
Voici.

399
00:24:46,120 --> 00:24:48,475
Finissez de vous habiller, nous vous attendons.
Il y a beaucoup de monde en bas.

400
00:24:48,720 --> 00:24:50,870
Super, merci.
Au revoir.

401
00:24:53,000 --> 00:24:53,477
maintenant...

402
00:24:54,440 --> 00:24:56,476
Je ne me souviens plus où nous sommes restés ?

403
00:24:57,320 --> 00:24:58,389
Laissez-moi vous le rappeler.

404
00:24:59,120 --> 00:25:01,350
- Détends-toi, je vais faire quelque chose.
- Quoi?

405
00:25:01,960 --> 00:25:02,995
Attendez et voyez.

406
00:25:04,000 --> 00:25:04,796
Je veux d'abord savoir.

407
00:25:05,360 --> 00:25:06,588
- Tu me fais confiance ?
- Non.

408
00:25:07,320 --> 00:25:09,550
- Tu ne me fais pas confiance ?
- Je veux savoir à l'avance.

409
00:25:10,280 --> 00:25:10,837
Vous l'aimerez, je vous l'ai dit.

410
00:25:15,440 --> 00:25:17,590
Fais-moi confiance.

411
00:25:24,880 --> 00:25:25,676
Aller!

412
00:25:27,880 --> 00:25:29,438
Tueur! Je suis en train de mourir !

413
00:25:30,120 --> 00:25:31,075
Martin, je meurs !

414
00:25:32,880 --> 00:25:35,440
Cela ressemble à une cathédrale et à un chien.

415
00:25:36,200 --> 00:25:38,509
À la cathédrale et au chien.

416
00:25:38,800 --> 00:25:39,630
Je suis en train de mourir.

417
00:25:40,480 --> 00:25:41,196
Dois-je répondre ?

418
00:25:42,720 --> 00:25:44,119
À la cathédrale et au chien.

419
00:25:52,600 --> 00:25:53,396
Martin, c'est moi.

420
00:25:55,120 --> 00:25:56,235
Ne crie pas comme ça, je ne t'entends pas.

421
00:25:56,520 --> 00:25:58,192
Je t'ai dit de ne pas y aller !

422
00:25:58,400 --> 00:25:59,753
Pourquoi ne nous avez-vous pas prévenu ?

423
00:26:01,120 --> 00:26:02,314
C'est la chambre des enfants !

424
00:26:02,520 --> 00:26:04,988
Que vais-je faire ? Le collectionneur est venu.
Que dois-je dire ?

425
00:26:05,520 --> 00:26:06,316
Quel collectionneur ?

426
00:26:06,880 --> 00:26:10,759
Je ne sais pas. Il vient de Cofico.
Je suis seul. Que dois-je faire?

427
00:26:10,960 --> 00:26:11,631
C'est quoi Cofico ?

428
00:26:12,000 --> 00:26:14,355
Peut-être que tu as contracté un emprunt
Est-ce un lieu ?

429
00:26:14,960 --> 00:26:16,678
D'accord, ne t'inquiète pas.

430
00:26:16,960 --> 00:26:19,679
Je suis contre ces établissements de crédit.
C'est du vol.

431
00:26:20,200 --> 00:26:21,235
Pourquoi as-tu postulé alors ?

432
00:26:21,880 --> 00:26:24,394
Rien ne doit être donné au collectionneur.
Dis-moi que ce n'est pas le mien.

433
00:26:24,840 --> 00:26:26,956
Et disons que nous ne sommes pas mariés.

434
00:26:27,240 --> 00:26:29,071
Avez-vous entendu ?
Nous ne sommes pas mariés !

435
00:26:29,320 --> 00:26:30,514
Après ce que tu m'as fait subir
Et toi, tu es célibataire ?

436
00:26:31,120 --> 00:26:32,030
Reçus et factures.

437
00:26:32,640 --> 00:26:34,631
Je sais. Monsieur Cigalogne
Je te connais bien.

438
00:26:36,600 --> 00:26:37,669
Il dit que vous l'avez présenté.

439
00:26:39,480 --> 00:26:44,156
Cela n’existe pas.
Donnez-lui le téléphone.

440
00:26:44,840 --> 00:26:50,392
- Il veut te rencontrer.
- Je m'appelle Blavache.

441
00:26:51,280 --> 00:26:52,474
Oui, donc nous nous connaissons ?

442
00:26:53,080 --> 00:26:54,399
C'est exact.

443
00:26:57,400 --> 00:26:58,150
Je ne pense pas.

444
00:26:58,400 --> 00:26:59,833
Bien sûr, nous nous sommes rencontrés.
Tu ne te souviens pas ?

445
00:27:00,040 --> 00:27:03,430
Le 6 février à 16h44
au troisième étage de votre immeuble.

446
00:27:03,640 --> 00:27:05,710
Un soi-disant enfant de 9 ans
Parce qu'on a peur...

447
00:27:05,920 --> 00:27:08,798
...avec un policier
Vous nous avez bloqué le chemin.

448
00:27:11,400 --> 00:27:12,515
Oh d'accord.

449
00:27:13,800 --> 00:27:15,791
se venger juridiquement
Tu n'as pas le droit, tu sais.

450
00:27:17,200 --> 00:27:18,599
Vous êtes esclaves de la loi.

451
00:27:19,440 --> 00:27:22,238
Les lois ne se vengent pas !
Est-ce que tu comprends?

452
00:27:23,000 --> 00:27:23,830
Est-ce que tu comprends?

453
00:27:27,120 --> 00:27:28,235
Donnez-moi ma femme, s'il vous plaît.

454
00:27:28,640 --> 00:27:30,517
Bien sûr, Monsieur Cigalogne.

455
00:27:33,920 --> 00:27:36,309
Ne t'inquiète pas. Je lui ai parlé.
Tout va bien.

456
00:27:36,600 --> 00:27:38,670
Ne devrais-je pas m'inquiéter ?
Je suis curieux.

457
00:27:43,160 --> 00:27:45,469
Il y a le même ici et
Je ne devrais pas m'inquiéter, n'est-ce pas ?

458
00:27:45,680 --> 00:27:48,513
Calme-toi. ��plus loin
Ne compliquez pas les choses.

459
00:27:51,760 --> 00:27:52,795
Que fait ce type ?

460
00:27:54,080 --> 00:27:56,719
Ne pas déranger.
Ils appartiennent tous à ma formidable mère.

461
00:27:57,000 --> 00:27:57,830
Il vit avec nous.

462
00:27:59,120 --> 00:28:00,155
Est-ce lui ?

463
00:28:00,880 --> 00:28:02,279
Non, c'est l'autre.

464
00:28:02,600 --> 00:28:03,316
La mère de mon père.

465
00:28:04,000 --> 00:28:05,319
Martin, je rappellerai.

466
00:28:10,840 --> 00:28:12,671
- Véronique, je dois y aller.
- Attendez.

467
00:28:13,800 --> 00:28:15,950
- Martine ! - Oui?
- Je pense que je suis en lock-out.

468
00:28:16,280 --> 00:28:17,156
- Je suis en lock-out !
- Comment ça?

469
00:28:18,480 --> 00:28:20,152
En fait, je souffre de claustrophobie !

470
00:28:21,520 --> 00:28:23,636
As-tu tourné la poignée ?

471
00:28:23,880 --> 00:28:24,949
Bien sûr, je l'ai traduit !

472
00:28:27,120 --> 00:28:28,553
Appliquez du savon sur la serrure.

473
00:28:28,800 --> 00:28:30,313
C'est une idée tellement stupide !

474
00:28:30,920 --> 00:28:32,592
C'est la seule idée qui me vient à l'esprit !

475
00:28:33,200 --> 00:28:35,316
Aide! Je me noie !
Faites quelque chose !

476
00:28:36,240 --> 00:28:37,992
OK, laisse-moi appeler quelqu'un.

477
00:28:43,360 --> 00:28:49,117
Réception?
Attendant du festival, s'il vous plaît.

478
00:28:49,440 --> 00:28:51,954
- Cela ne prendra pas longtemps.
- C'est arrivé, c'est arrivé.

479
00:28:52,440 --> 00:28:53,031
Quelqu'un arrive.

480
00:28:53,200 --> 00:28:53,757
C'est ici.

481
00:28:57,880 --> 00:28:59,029
Oui, Francesca ?

482
00:28:59,520 --> 00:29:02,273
Adrien lui montre les factures.
Qui crie ?

483
00:29:02,520 --> 00:29:03,032
Est-ce mouillé ?

484
00:29:04,080 --> 00:29:06,310
Je suis à une projection, le film a commencé.
Je vais vous appeler.

485
00:29:08,560 --> 00:29:10,994
Attention, mon équipe.
Je serai sur scène dans cinq minutes.

486
00:29:12,120 --> 00:29:14,315
- Aldo est arrivé.
- N'allez nulle part.

487
00:29:14,520 --> 00:29:15,316
- On se verra à la projection.
- Non!

488
00:29:37,000 --> 00:29:37,955
Était-ce la meilleure façon ?

489
00:29:38,120 --> 00:29:39,348
C'était la seule méthode.
Nous verrons.

490
00:29:40,080 --> 00:29:40,990
Les cigalognes sont très agréables.

491
00:29:42,520 --> 00:29:44,954
Je vis avec eux depuis si longtemps.
Donc je dois les aimer.

492
00:29:45,640 --> 00:29:47,039
Victoria et ses amis.

493
00:29:48,200 --> 00:29:49,394
Grand-mère folle.

494
00:29:50,800 --> 00:29:52,279
« un ou deux.

495
00:30:03,200 --> 00:30:04,838
Jouez en legato.

496
00:30:06,040 --> 00:30:07,519
C'est trop saccadé.

497
00:30:08,120 --> 00:30:08,597
Il n'y a pas assez d'équilibre.

498
00:30:12,240 --> 00:30:13,036
Il a fait des progrès.

499
00:30:16,960 --> 00:30:18,837
Frère!

500
00:30:21,680 --> 00:30:22,749
Écoutez, ce sont mes amis.

501
00:30:24,120 --> 00:30:24,632
Adrien.

502
00:30:25,640 --> 00:30:26,516
Syvestre, Francesca.

503
00:30:28,440 --> 00:30:29,759
- C'est eux ?
- OMS?

504
00:30:30,800 --> 00:30:33,268
De la forêt tropicale légale
Les Gaulois qui ne pouvaient pas sortir.

505
00:30:34,080 --> 00:30:34,990
C'est nous.

506
00:30:35,200 --> 00:30:37,111
Même pour ranger des meubles
Ils n'y ont pas pensé !

507
00:30:39,080 --> 00:30:40,035
Où  habites-tu?

508
00:30:40,440 --> 00:30:41,077
Septième arrondissement.

509
00:30:41,320 --> 00:30:41,877
Sept?

510
00:30:44,560 --> 00:30:45,356
Est-ce drôle ?

511
00:30:45,760 --> 00:30:47,478
collectionneurs
Il adore le septième arrondissement.

512
00:30:48,760 --> 00:30:50,239
Ils ne vont jamais à Cergy.

513
00:30:51,960 --> 00:30:53,473
Les éclaireurs les remarquent.

514
00:30:54,160 --> 00:30:54,751
Qui sont-ils ?

515
00:30:56,240 --> 00:30:56,638
Belvédères.

516
00:30:57,440 --> 00:30:57,997
Y a-t-il des belvédères ?

517
00:30:58,560 --> 00:31:02,394
Même s'ils viennent ici, quand ils arrivent
Les objets seraient dans le quartier.

518
00:31:04,000 --> 00:31:05,718
Qui vous dérange ?

519
00:31:06,440 --> 00:31:07,634
Si seulement tu savais...
Beaucoup de monde...

520
00:31:08,200 --> 00:31:09,872
Maman Oussamba nous protège.

521
00:31:10,560 --> 00:31:13,074
Nous plaçons une protection dans votre appartement.

522
00:31:14,040 --> 00:31:15,553
Un système véritablement africain.

523
00:31:16,800 --> 00:31:20,759
Oussamba nous avocat
Il se présente à son ami.

524
00:31:21,320 --> 00:31:22,548
Je vous présente les esprits.

525
00:31:41,320 --> 00:31:41,832
Le croyez-vous ?

526
00:31:42,960 --> 00:31:44,916
Vos politiciens aussi
Il y a des astrologues.

527
00:31:45,640 --> 00:31:48,791
Le pouvoir de nos sorciers
Il n'est peut-être pas laissé, mais il est le nôtre.

528
00:31:49,400 --> 00:31:51,311
Et c'est notre culture.

529
00:31:53,000 --> 00:31:55,958
- Qu'est-ce qui m'attire dans votre culture...
- Retrouver Xala.

530
00:31:57,520 --> 00:31:58,999
Est-ce trop de nos jours ?
est-ce que tu as une petite amie ?

531
00:31:59,200 --> 00:32:00,792
Oui, vous l'avez fait.

532
00:32:00,960 --> 00:32:02,916
- J'ai ce dont tu as besoin.
- Pourquoi?

533
00:32:03,160 --> 00:32:04,149
Martel Konya��!

534
00:32:05,400 --> 00:32:06,958
S'agit-il de produits africains ?

535
00:32:07,160 --> 00:32:10,709
Des produits totalement africains ! un éléphant
Cela durcit même sa langue !

536
00:32:12,320 --> 00:32:13,389
Ô l'Afrique...

537
00:32:14,160 --> 00:32:17,550
Et maintenant, notre vieil ami
Martin Cigalogne...

538
00:32:18,480 --> 00:32:23,156
...au milieu de la route "Homo veni foras !"
En criant...

539
00:32:23,520 --> 00:32:28,275
...le grand écrivain italien Cesare
Il parlera de Zavattini.

540
00:32:28,800 --> 00:32:30,950
Pour ceux qui ont oublié le latin,
qu'est-ce que cela signifie...

541
00:32:31,800 --> 00:32:32,789
"Humanité, levez-vous!".

542
00:32:33,640 --> 00:32:35,278
La parole est à vous, Martin.
Merci.

543
00:32:37,560 --> 00:32:40,154
Dans les scénarios de Zavattini
On retrouve toujours ce passage :

544
00:32:41,480 --> 00:32:43,914
« Une manière.
Un personnage est aperçu au loin.

545
00:32:44,480 --> 00:32:48,553
Mais parce que c'est si loin
Nous ne pouvons pas voir de qui il s'agit.

546
00:32:49,440 --> 00:32:52,159
Pourtant, il s'est approché de nous et
Nous savons que nous verrons mieux.

547
00:32:53,000 --> 00:32:56,879
Nous ne savons pas s'il est inclus dans l'histoire ou non.
Mais nous pensons que c'est le cas."

548
00:32:57,440 --> 00:32:59,158
Cela résume le concept du film.

549
00:32:59,440 --> 00:33:02,000
La vie est comme ça aussi.
On rencontre des gens...

550
00:33:06,680 --> 00:33:07,669
On aurait dit...

551
00:33:11,880 --> 00:33:13,677
Cela ressemblait à une cathédrale et à un chien.

552
00:33:14,800 --> 00:33:19,271
Vont-ils nous accompagner jusqu’au bout du chemin ?
Nous ne savons pas s'ils nous quitteront ou non.

553
00:33:21,960 --> 00:33:23,359
Ce n'est pas possible.

554
00:33:24,560 --> 00:33:25,993
Armand, tu ne peux pas.

555
00:33:27,440 --> 00:33:29,556
Pourquoi vendez-vous ?
Qui sont les acheteurs ?

556
00:33:30,360 --> 00:33:31,554
Pourquoi?
Banque? Est-ce fleuri ?

557
00:33:32,640 --> 00:33:34,676
Réponds-moi.
Banque?

558
00:33:34,960 --> 00:33:36,109
Il ne peut pas y avoir une autre banque...

559
00:33:36,600 --> 00:33:37,749
jusqu'à ce que tu signes
Je ne peux rien dire.

560
00:33:38,360 --> 00:33:39,076
Cela ne peut-il pas rester un bistro ?

561
00:33:39,320 --> 00:33:42,869
Il n'y avait pas d'acheteur. Prix Auvergne� 
C'était ce à quoi ils s'attendaient, pas le prix Aveyronnais.

562
00:33:44,080 --> 00:33:45,229
Quel est le prix en Aveyron ?

563
00:33:46,040 --> 00:33:46,711
"deux fois".

564
00:33:47,680 --> 00:33:50,148
Où allons-nous ?
C'est le bistrot de quartier !

565
00:33:50,600 --> 00:33:52,352
dix secondes plus tard
La foudre arrive !

566
00:34:04,400 --> 00:34:05,594
Foudre!

567
00:34:05,800 --> 00:34:07,438
Paul, comment s'est passée ta dissertation ?

568
00:34:08,080 --> 00:34:09,149
Ils ont confié le rôle à Mtral.

569
00:34:10,160 --> 00:34:11,957
Qui s'en soucie?
Vous avez dit que ce n'était pas un bon rôle.

570
00:34:12,640 --> 00:34:13,595
je suis quelque chose
pourrais-je ajouter.

571
00:34:15,280 --> 00:34:16,315
Je t'ai trouvé...

572
00:34:18,120 --> 00:34:19,633
...puis-je lire deux lignes ?

573
00:34:21,920 --> 00:34:24,115
Puisque vous les banquiers
Il veut acheter le bistro...

574
00:34:24,720 --> 00:34:30,272
...fils de l'Aveyron� 
Cela paie �� fois le prix !

575
00:34:30,440 --> 00:34:31,031
Très beau!

576
00:34:31,760 --> 00:34:33,432
Ça rime.

577
00:34:35,960 --> 00:34:37,951
Malherbe voulait aussi une rime visuelle.

578
00:34:38,160 --> 00:34:39,752
C'est écrit avec "i"...

579
00:34:40,320 --> 00:34:42,436
...et ça ne rime pas avec "der"
Parce qu’il n’y a pas de « je ».

580
00:34:43,120 --> 00:34:45,873
Les règles sont strictes mais utiles.

581
00:34:46,880 --> 00:34:48,632
Comme ceux qui parlent français sont heureux.

582
00:34:49,720 --> 00:34:51,278
Martine ! Nous sommes là !

583
00:34:55,800 --> 00:34:56,676
Salut Armand!

584
00:34:57,920 --> 00:34:58,591
Salut Lucette !

585
00:35:03,520 --> 00:35:04,669
Comment s’est passé le voyage ?

586
00:35:08,520 --> 00:35:09,111
Je suis mort !

587
00:35:09,760 --> 00:35:12,832
- Avez-vous organisé un rendez-vous avec l'avocat ?
- Demain matin à 10h. Tu viens ?

588
00:35:13,520 --> 00:35:14,748
Demain à 10 heures ? Je ne peux pas venir.

589
00:35:15,840 --> 00:35:17,512
Cela n'a pas d'importance. seul
De toute façon, je peux mieux gérer ça.

590
00:35:18,560 --> 00:35:19,390
Soyez prudent cependant.

591
00:35:19,640 --> 00:35:22,837
Je connais votre logeuse.
Originaire de l'Aveyron. C'est un avare.

592
00:35:23,440 --> 00:35:24,589
Elle s'appelle Adrienne.

593
00:35:25,160 --> 00:35:26,559
Adrienne ? Regardez ce travail...

594
00:35:28,680 --> 00:35:30,477
Il peut nous expulser à tout moment.
Que pouvons-nous faire ?

595
00:35:32,080 --> 00:35:33,638
Toi presque aussi
N'avez-vous pas été expulsé ?

596
00:35:34,600 --> 00:35:35,715
C'est différent avec moi.

597
00:35:36,720 --> 00:35:38,358
Nous restons ensemble.

598
00:35:39,120 --> 00:35:39,711
Nous aussi.

599
00:35:40,080 --> 00:35:42,036
Nous avons un pub.

600
00:35:42,880 --> 00:35:44,359
Les institutions sont de notre côté.

601
00:35:46,560 --> 00:35:47,151
Quant à toi...

602
00:35:47,960 --> 00:35:49,473
...que t'est-il arrivé ?
personne ne s'en soucie.

603
00:35:50,800 --> 00:35:51,789
Nous sommes également locataires.

604
00:35:52,600 --> 00:35:54,830
Mais vous n'êtes pas assez pauvre.

605
00:35:55,080 --> 00:35:56,115
Nous nous sommes quand même assez rapprochés.

606
00:35:56,320 --> 00:35:59,357
Adrien est pauvre.
Son dernier film ne s'est pas vendu.

607
00:35:59,840 --> 00:36:00,829
Le reste n’a pas été vendu non plus.

608
00:36:01,680 --> 00:36:04,274
Puisque je suis un invité
Je pensais que je ne pouvais pas sauter.

609
00:36:04,520 --> 00:36:05,032
C'est pire.

610
00:36:05,920 --> 00:36:07,831
J'allais secrètement chez un ami.

611
00:36:08,480 --> 00:36:11,790
Mais je vis ici depuis six ans.
Tout le monde le sait.

612
00:36:12,360 --> 00:36:14,476
je porterai maintenant
J'ai trop de trucs.

613
00:36:14,640 --> 00:36:16,551
C'était très mauvais.

614
00:36:17,320 --> 00:36:18,309
Est-ce pire que pour nous ?

615
00:36:18,840 --> 00:36:20,558
Mon film a recommencé à être produit.

616
00:36:20,960 --> 00:36:21,392
Vraiment?

617
00:36:21,800 --> 00:36:23,916
C'est génial.

618
00:36:24,600 --> 00:36:27,558
Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit ?
C'est une excellente nouvelle !

619
00:36:27,800 --> 00:36:28,232
muscade

620
00:36:28,680 --> 00:36:31,877
Un film qui attend dans les limbes depuis longtemps
sera finalement achevé.

621
00:36:32,880 --> 00:36:36,031
Dans le processus de création complexe
On peut presque le toucher.

622
00:36:37,760 --> 00:36:38,988
Exagération.

623
00:36:39,200 --> 00:36:41,873
Je suis l'empereur ! Je veux des nouilles !

624
00:36:42,640 --> 00:36:44,710
Francesca, que puis-je faire ?

625
00:36:45,600 --> 00:36:46,350
Prends ça.

626
00:36:47,080 --> 00:36:49,913
ton problème
Vous êtes un cas isolé.

627
00:36:50,600 --> 00:36:52,318
- Êtes-vous maçon ?
- Non.

628
00:36:52,880 --> 00:36:54,154
Malheureusement, cela aurait pu être utile.

629
00:36:55,600 --> 00:36:58,478
Je pourrais t'emmener à ma loge.
Épamianodas.

630
00:36:59,360 --> 00:37:01,271
- Mais au Gabon.
- Je suis un peu loin.

631
00:37:01,800 --> 00:37:02,869
Oussamba, le poivre ?

632
00:37:07,360 --> 00:37:08,076
 ��là.

633
00:37:10,280 --> 00:37:11,759
Tout le monde mange épicé,
n'est-ce pas ?

634
00:37:12,000 --> 00:37:14,992
Mangeons ! Al dente !
Il tombe en panne.

635
00:37:15,320 --> 00:37:16,150
Quel est le sujet du film ?

636
00:37:17,080 --> 00:37:19,833
Se déroulant à l'époque du vaudeville parisien
un fantasme.

637
00:37:20,160 --> 00:37:21,479
Leurs chansons seront tournées ici.

638
00:37:21,680 --> 00:37:22,430
Serons-nous là aussi ?

639
00:37:22,880 --> 00:37:25,713
- Et si on avait des chansons ?
- Nous verrons.

640
00:37:26,200 --> 00:37:27,155
Trop cool !

641
00:37:27,640 --> 00:37:29,517
Pas "trop" cool,
"Tellement cool".

642
00:37:29,800 --> 00:37:31,233
Tu dis que tout est "trop"
trop de ci, trop de cela.

643
00:37:31,600 --> 00:37:32,715
C'est trop.

644
00:37:37,840 --> 00:37:38,590
Ça suffit, les filles.

645
00:37:39,360 --> 00:37:40,873
Nous pouvons rester dans la rue, souviens-toi.

646
00:37:41,360 --> 00:37:42,110
Pas tout de suite.

647
00:37:42,920 --> 00:37:44,069
Rituel!

648
00:37:44,440 --> 00:37:45,668
Adrien, rituel !

649
00:37:47,040 --> 00:37:49,156
Homme fleur rose
Je veux l'être !

650
00:37:49,600 --> 00:37:52,797
Soyez heureux, choisissez votre place,
aime ton homme.

651
00:37:54,320 --> 00:37:54,877
Encore.

652
00:38:08,240 --> 00:38:08,956
Je ne suis pas fatigué.

653
00:38:10,760 --> 00:38:11,795
Voyager me rend nerveux.

654
00:38:12,600 --> 00:38:15,068
J'ai tellement parlé
Ma voix résonne dans mon corps.

655
00:38:16,360 --> 00:38:17,429
Quel film ?

656
00:38:17,800 --> 00:38:19,836
Je n'ai pas envie de regarder des films.

657
00:38:20,600 --> 00:38:23,717
Il s'en fiche. Toi à Florence
Tu pars, je m'occupe de tout.

658
00:38:24,920 --> 00:38:26,148
Ne pensez pas à ces choses.

659
00:38:26,800 --> 00:38:29,234
Avez-vous commencé à réfléchir ?
Et le collectionneur ? Y avez-vous pensé ?

660
00:38:29,440 --> 00:38:33,513
Cela ne revient pas. Il a autre chose à faire.
Il oublie.

661
00:38:33,760 --> 00:38:34,556
Est-ce ainsi ?

662
00:38:36,680 --> 00:38:38,636
Si tu les oublies,
Est-ce qu'ils t'oublient aussi ?

663
00:38:40,400 --> 00:38:42,470
Leur travail est de ne pas oublier.

664
00:38:43,080 --> 00:38:45,674
Si tu les oublies, eux aussi
t'oublie.

665
00:38:46,440 --> 00:38:47,589
Ignorez l'ennemi.

666
00:38:48,000 --> 00:38:50,878
Ce que les ancêtres ne peuvent pas résoudre
pas de problème.

667
00:38:51,160 --> 00:38:53,390
Allez,
Vous plaisantez ?

668
00:38:53,600 --> 00:38:54,919
si c'était toi
Jusqu’à présent, nous étions coincés dans la rue.

669
00:38:56,040 --> 00:38:56,836
Regardons ça.

670
00:38:57,840 --> 00:39:00,195
Des étoiles dans ma couronne. Tourneur.
Cela vous remonte le moral.

671
00:39:00,760 --> 00:39:02,557
Une ville effrayante
tout le monde est si mauvais.

672
00:39:03,880 --> 00:39:07,759
Alors tout se résout comme par miracle.
Même les courses s'en sortent bien.

673
00:39:07,960 --> 00:39:09,552
Tahsildar est notre responsabilité.

674
00:39:10,640 --> 00:39:12,119
La vie n'est pas un film de Tourneur.

675
00:39:14,360 --> 00:39:15,315
Et Minelli ?

676
00:39:15,520 --> 00:39:19,798
Brigadoon. Le triomphe de l'imagination.
Un bonheur que la réalité ne peut pas donner.

677
00:39:20,120 --> 00:39:21,473
Vous oubliez vos ennuis.

678
00:39:21,720 --> 00:39:22,550
C'est un pays de rêves.

679
00:39:23,280 --> 00:39:24,599
Encore une fois, une petite ville.

680
00:39:25,160 --> 00:39:26,832
Mais cela ne figure sur aucune carte.

681
00:39:27,760 --> 00:39:30,354
Arrêtez de dire des bêtises.
J'ai trouvé une solution.

682
00:39:31,000 --> 00:39:31,830
A propos du collectionneur ?

683
00:39:32,920 --> 00:39:33,875
A propos de mon humeur.

684
00:39:34,160 --> 00:39:35,718
Posez les vidéos et...

685
00:39:36,640 --> 00:39:38,312
...il est nécessaire d'enlever son pyjama.

686
00:40:01,160 --> 00:40:01,990
Qu'est-ce que c'est?

687
00:40:05,000 --> 00:40:06,956
Votre vidéo est en dessous de moi.

688
00:40:08,480 --> 00:40:10,232
Tourneur.

689
00:40:17,200 --> 00:40:18,155
Bonjour!

690
00:40:18,960 --> 00:40:20,029
- Êtes-vous d'accord?
- Oui.

691
00:40:26,520 --> 00:40:27,555
Bonjour Kîtîr! Bonjour!

692
00:40:28,320 --> 00:40:29,469
Je ne te crois pas.

693
00:40:34,200 --> 00:40:35,076
Serez-vous traité ?

694
00:40:35,560 --> 00:40:37,039
Quelle est cette phobie des cheveux ?

695
00:40:37,720 --> 00:40:39,472
- Ce n'est pas une phobie.
- C'est une sorte de torture.

696
00:40:41,200 --> 00:40:41,996
dans les pieds des femmes
comme commencer.

697
00:40:43,040 --> 00:40:44,871
Personne n’aime les poils aux aisselles.
C'est tellement moche.

698
00:40:46,040 --> 00:40:46,995
Pourquoi est-ce moche ?

699
00:40:49,080 --> 00:40:50,911
Je ne sais pas, ce n'est pas fluide.

700
00:40:51,600 --> 00:40:53,113
Je comprends. Ce n'est pas lisse.

701
00:40:53,760 --> 00:40:54,829
Les femmes devraient être douces.

702
00:40:55,560 --> 00:40:57,630
En tra� ou en réseau
C'est bon pour la plage.

703
00:40:58,160 --> 00:40:59,115
Non, ce n'est pas le cas.

704
00:40:59,720 --> 00:41:00,709
Savez-vous ce que cela signifie ?

705
00:41:01,160 --> 00:41:02,070
Veux-tu me le dire ?

706
00:41:03,440 --> 00:41:05,237
Détester le corps féminin.

707
00:41:06,680 --> 00:41:10,309
Dans les peintures du XIXe siècle
Il y avait des femmes nues.

708
00:41:10,800 --> 00:41:11,516
Savez-vous pourquoi ?

709
00:41:11,760 --> 00:41:14,035
Ils étaient glabres. Des femmes douces.
Enfants femmes.

710
00:41:14,600 --> 00:41:15,589
Nous sommes pareils.

711
00:41:16,000 --> 00:41:18,036
Les photos sont ok mais
Il n'y a pas non plus de cendres dans les statues.

712
00:41:18,400 --> 00:41:19,549
Veux-tu être une statue ?

713
00:41:20,160 --> 00:41:22,390
Les cendres retient la sueur.

714
00:41:24,560 --> 00:41:27,279
Donc seuls les hommes peuvent sentir ?

715
00:41:28,200 --> 00:41:28,712
Ce n'est pas la même chose.

716
00:41:30,080 --> 00:41:31,035
Comment pas ? Sentez-le.

717
00:41:35,560 --> 00:41:36,709
Et toi? Même!

718
00:41:37,080 --> 00:41:40,959
Francesca.

719
00:41:49,120 --> 00:41:50,553
- Sans poils
- Poilue.

720
00:41:55,680 --> 00:41:56,908
Je n'ai pas besoin d'un avocat.

721
00:41:57,840 --> 00:42:01,150
J'emmerde les avocats et les tribunaux,
la police, même la France.

722
00:42:01,400 --> 00:42:04,597
Baise qui tu veux. je te défends
Je suis ici pour le faire et je suis pressé.

723
00:42:04,800 --> 00:42:06,153
Laisse-moi faire mon travail,
d'accord ?

724
00:42:06,400 --> 00:42:08,311
Je n'ai pas besoin de me défendre.
Je rejoins Al-Qaïda.

725
00:42:20,800 --> 00:42:21,755
L'homme qui t'a baisé ?

726
00:42:22,200 --> 00:42:23,997
Dans quelle école es-tu ?

727
00:42:24,200 --> 00:42:25,792
Il n'y a pas d'école. Putain d'école.

728
00:42:26,760 --> 00:42:28,159
Alors Al-Qaïda ne vous prendra pas.

729
00:42:28,800 --> 00:42:31,917
Ils veulent maintenant une maîtrise.
Techniciens et biologistes.

730
00:42:33,520 --> 00:42:34,953
Bien sûr. lieu de
Il ne peut rien contenir.

731
00:42:35,840 --> 00:42:36,955
Je dois y aller.

732
00:42:37,520 --> 00:42:39,033
Nous nous reverrons dans deux semaines.
Et viens à l'heure.

733
00:42:40,040 --> 00:42:41,792
Salut Oussamba.

734
00:42:42,680 --> 00:42:43,476
Votre ami n'est-il pas là ?

735
00:42:43,840 --> 00:42:44,989
Je ne comprends pas, ça devrait être ici.

736
00:42:45,560 --> 00:42:46,754
C'est ici.

737
00:42:49,440 --> 00:42:50,634
Je suis vraiment désolé.

738
00:42:52,360 --> 00:42:54,920
Assa Lafleur, ça
Francesca Cigalone.

739
00:42:55,840 --> 00:42:56,750
Merci beaucoup d'être venu.

740
00:42:56,960 --> 00:43:00,191
J'ai du travail à faire mais
Allons-y, je suis pressé.

741
00:43:00,520 --> 00:43:01,953
Je dois y aller. Réunion du conseil d'administration.

742
00:43:05,400 --> 00:43:08,551
'Bail de 48 ans de l'immeuble Oussamba
Il a dit qu'il était impliqué dans l'arrangement.

743
00:43:08,880 --> 00:43:09,756
Avez-vous le contrat de location ?

744
00:43:10,080 --> 00:43:10,910
C'est ici.

745
00:43:11,440 --> 00:43:13,715
Au nom de ma grand-mère.
Ardilouze.

746
00:43:13,920 --> 00:43:17,708
Nous avons toujours vécu ici.
Le loyer est considéré comme faible.

747
00:43:18,200 --> 00:43:19,189
Jusqu'où ?

748
00:43:20,200 --> 00:43:20,916
C'est assez bas.

749
00:43:22,000 --> 00:43:23,638
Ne vit-il pas seul ?

750
00:43:24,360 --> 00:43:25,315
Il pleut.

751
00:43:26,400 --> 00:43:29,710
Il n'y est pas beaucoup allé ces deux dernières années.
Ma grand-mère utilise sa chambre.

752
00:43:29,880 --> 00:43:31,108
Et un ami artiste.

753
00:43:31,400 --> 00:43:32,833
Et ma sœur. Je suis son tuteur.

754
00:43:33,440 --> 00:43:36,432
Et son ami. Sa mère et son père sont séparés.
Il est plus heureux ici.

755
00:43:36,880 --> 00:43:38,598
Et ma fille. Notre fille.

756
00:43:38,840 --> 00:43:41,115
320 mètres carrés. Maintenant je comprends.

757
00:43:42,960 --> 00:43:44,916
Vous avez votre chambre.
Restez-vous ensemble ?

758
00:43:45,040 --> 00:43:48,237
Et les amis de mon frère,
Les maîtresses de mon ami...

759
00:43:48,880 --> 00:43:50,598
Il doit y avoir environ 18 clés au total.

760
00:43:50,800 --> 00:43:52,950
Ils vont et viennent. C'est un refuge.

761
00:43:53,160 --> 00:43:53,876
Une maison.

762
00:43:55,760 --> 00:43:56,795
C'est pourquoi je m'en fiche.

763
00:43:56,960 --> 00:44:00,396
Comment est classé l’appartement ?
2A ? 2B ? 2C ?

764
00:44:00,520 --> 00:44:01,077
2C.

765
00:44:01,600 --> 00:44:03,477
- Vous êtes bien informé.
- J'ai étudié le droit.

766
00:44:04,080 --> 00:44:05,035
Avez-vous arrêté ?

767
00:44:05,680 --> 00:44:07,830
Je ne voulais rien avoir à faire avec les tribunaux.
Pas pour moi.

768
00:44:09,120 --> 00:44:10,269
Vous avez tort.

769
00:44:11,560 --> 00:44:13,915
En chaque citoyen� 
est un plaignant possible.

770
00:44:14,560 --> 00:44:16,312
Laissez l'avocat expliquer ses problèmes de travail
C'est pour aider.

771
00:44:16,600 --> 00:44:20,388
Ils ont même besoin de nous au tribunal.
Pour l'aider à voir que cela n'arrive pas.

772
00:44:21,480 --> 00:44:23,914
Il faut démontrer qu'il a été une victime.

773
00:44:24,440 --> 00:44:25,873
Quelles que soient les conditions.

774
00:44:29,360 --> 00:44:30,634
L'appartement est-il en bon état ?

775
00:44:30,840 --> 00:44:32,831
Non, c’est assez négligé.

776
00:44:33,120 --> 00:44:35,793
La propriétaire est très riche
et très avare.

777
00:44:36,120 --> 00:44:38,759
arrangement des yeux de face '48
traiter avec les locataires.

778
00:44:39,560 --> 00:44:41,630
Le nôtre est dur pour eux aussi
porter un coup.

779
00:44:42,040 --> 00:44:42,677
Sois prudent.

780
00:44:43,120 --> 00:44:46,237
Envoi d'un officier du tribunal et signature du contrat
Ils peuvent confirmer l'existence du propriétaire.

781
00:44:46,840 --> 00:44:50,879
Ces gars sont fous.
Ils peuvent essayer de vous faire peur.

782
00:44:51,040 --> 00:44:52,268
Rien ne peut les arrêter.

783
00:44:52,960 --> 00:44:55,758
A moins qu'un miracle se produise
Je ne vois pas d'issue.

784
00:44:56,760 --> 00:45:00,070
- Enfin avec la dame au fromage
Nous avons organisé une réunion. - Désolé.

785
00:45:01,680 --> 00:45:04,513
Bonjour? Véronique ! Où es-tu?

786
00:45:05,720 --> 00:45:06,596
Êtes-vous toujours à Florence?

787
00:45:07,720 --> 00:45:08,709
Que fais-tu?

788
00:45:12,440 --> 00:45:15,273
Son métier était la conception de chaussures.

789
00:45:16,000 --> 00:45:18,753
Il étudiait au Musée Ferragomo...

790
00:45:19,000 --> 00:45:21,036
...le plus grand du monde
cordonnier

791
00:45:24,040 --> 00:45:28,397
De la forme de Marlyn et de Marlene
Puisque vous porterez des chaussures...

792
00:45:28,960 --> 00:45:32,555
...des pieds romantiques d'Audrey Hepburn
il mentionnerait. Je savais que nous le verrions.

793
00:45:38,880 --> 00:45:41,678
Nous pouvons nous débrouiller sans avocat.
Je vais me défendre.

794
00:45:42,240 --> 00:45:44,231
L'ami d'Oussamba est bon
n'est-ce pas ?

795
00:45:44,440 --> 00:45:45,589
Nous avons déjà beaucoup de dettes.

796
00:45:46,080 --> 00:45:48,548
avec un bon dossier
Nous nous occuperons de la propriétaire.

797
00:45:49,160 --> 00:45:51,515
Vous êtes trop gentil.

798
00:45:53,040 --> 00:45:55,429
J'ai étudié le droit pendant deux ans.
Je peux le gérer.

799
00:45:55,680 --> 00:45:57,113
Et alors ?

800
00:45:58,400 --> 00:45:59,435
S'il veut se battre, nous nous battrons !

801
00:46:00,000 --> 00:46:02,116
La guerre est réservée à ceux qui en ont besoin.

802
00:46:02,480 --> 00:46:04,391
Nous en avons également besoin.
Je vais à la guerre.

803
00:46:06,200 --> 00:46:07,792
Tu ne répondras pas ?

804
00:46:08,280 --> 00:46:09,952
Il s'est arrêté.

805
00:46:10,560 --> 00:46:11,993
Je ne sais pas.
C'est ce qu'il fait ces jours-ci.

806
00:46:16,680 --> 00:46:18,716
D'accord, une stratégie de séparation
Cela pourrait être utile.

807
00:46:19,400 --> 00:46:21,675
Nous sommes une entreprise dont l'âme est l'amour...

808
00:46:22,200 --> 00:46:23,872
...nous vivons dans la communauté.

809
00:46:24,080 --> 00:46:28,039
Falingards dont l'âme est la loi
vit dans une société.

810
00:46:28,200 --> 00:46:30,236
Vous devez le montrer au juge.

811
00:46:31,040 --> 00:46:32,632
Est-ce ce que je vais dire au juge ?

812
00:46:33,040 --> 00:46:35,793
Bien sûr. un ancien
Numéro Rosselini.

813
00:46:37,000 --> 00:46:37,955
Et Rosselini est également solide.

814
00:47:26,600 --> 00:47:29,831
Les filles, nous devons nettoyer la cuisine.
Francesca était très en colère contre moi !

815
00:47:33,600 --> 00:47:34,237
Travaillez dur.

816
00:47:43,720 --> 00:47:44,948
Vous trouverez un amant.

817
00:47:46,720 --> 00:47:49,075
Où sauter ?
Seule la tortue le sait.

818
00:47:55,040 --> 00:47:55,870
Merci.

819
00:47:57,400 --> 00:47:58,037
Je suis chorégraphe.

820
00:47:58,640 --> 00:47:59,629
Je dois ouvrir la boutique.

821
00:48:00,320 --> 00:48:00,911
Vous connaissez le chemin.

822
00:48:01,680 --> 00:48:03,113
Bonjour, Monsieur Cigalogne.

823
00:48:03,360 --> 00:48:04,554
Bonjour, Mademoiselle...

824
00:48:05,160 --> 00:48:06,115
Les danses sont-elles venues ?

825
00:48:07,120 --> 00:48:07,996
Dame au fromage...

826
00:48:09,000 --> 00:48:09,830
Mlle Cheddar ?

827
00:48:11,280 --> 00:48:14,511
Des femmes attirantes à mon avis
Ils s'assoient sur la nourriture avec majesté.

828
00:48:15,120 --> 00:48:16,712
- N'importe quelle sorte de nourriture ?
- N'importe quel type.

829
00:48:17,320 --> 00:48:17,911
Qu'est ce que c'est?

830
00:48:18,640 --> 00:48:20,471
Une part de comté bien méritée.

831
00:48:20,600 --> 00:48:22,556
Tu le caches pour qu'on ne le mange pas ?

832
00:48:22,760 --> 00:48:23,556
Bien sûr que non.
C'est un cadeau.

833
00:48:47,760 --> 00:48:49,716
Falingard contre Ardilouze.

834
00:48:58,840 --> 00:49:00,637
Souhaitez-vous balayer vers la gauche ?

835
00:49:03,880 --> 00:49:04,710
Pas d'avocat ?

836
00:49:05,720 --> 00:49:07,711
Je vais me défendre, monsieur.

837
00:49:07,920 --> 00:49:11,037
C'est votre droit.
Mais j'ai été surpris que tu sois seul.

838
00:49:11,800 --> 00:49:14,837
Locataire Mme Ardilouze
Je suis surpris qu'il ne soit pas là.

839
00:49:15,160 --> 00:49:16,229
Grand-mère fantôme !

840
00:49:17,280 --> 00:49:20,795
Dans le contrat de 48
C'est son nom, pas le tien.

841
00:49:21,920 --> 00:49:23,956
Ma grand-mère, bien sûr.
Marie-Antoinette Ardilouze...

842
00:49:29,760 --> 00:49:31,591
Mme Ardilouze est très malade.

843
00:49:32,000 --> 00:49:34,150
Sur avis du médecin
se repose.

844
00:49:34,440 --> 00:49:38,991
Je voudrais vous rappeler que la vieille dame
Sa santé n'a jamais été très bonne.

845
00:49:39,400 --> 00:49:41,436
Il souffre depuis 50 ans, monsieur.

846
00:49:44,040 --> 00:49:48,511
Eh bien, l'appartement de Miss Falingard ?
pourquoi veut-il le récupérer ? Pas pour s'asseoir.

847
00:49:49,200 --> 00:49:50,792
Il veut des loyers élevés !

848
00:49:51,080 --> 00:49:51,876
Louez aux tarifs d'aujourd'hui.

849
00:49:53,280 --> 00:49:54,599
Qu'est-ce que le loyer aux tarifs actuels ?

850
00:49:55,480 --> 00:49:58,358
En raison de spéculations immobilières
trop haut.

851
00:49:58,920 --> 00:50:01,229
C'est dangereux pour tout le monde.
C'est dangereux pour Paris.

852
00:50:02,720 --> 00:50:03,869
Qui a rendu cette ville célèbre ?

853
00:50:04,640 --> 00:50:07,996
Pauvres peintres, sculpteurs,
Les écrivains viennent de partout...

854
00:50:08,520 --> 00:50:12,798
...et Montmartre, Montparnasse, Saint Germain
Ils s'abritaient dans des endroits à loyer modique.

855
00:50:13,320 --> 00:50:16,949
Ceux qui scrabblent à Saint Germain.
Laisse-moi les baiser tous !

856
00:50:17,280 --> 00:50:19,748
Attention Rocambuse,
Il s'agit d'une interprétation littéraire.

857
00:50:20,000 --> 00:50:23,709
Les temps ont changé. Saint Germain
centre de mode et de design.

858
00:50:24,320 --> 00:50:25,275
Achats coûteux.

859
00:50:25,520 --> 00:50:26,032
Certainement.

860
00:50:26,560 --> 00:50:27,231
C'est ce que je dis.

861
00:50:36,840 --> 00:50:40,389
Loyers élevés, livres,
cinémas et théâtres manqués...

862
00:50:40,560 --> 00:50:42,357
...et remplace-les par des vêtements stupides
Les magasins sont arrivés.

863
00:50:42,600 --> 00:50:43,555
Ils habillent les nus !

864
00:50:44,080 --> 00:50:45,479
Ce sont donc des associations caritatives ?

865
00:50:46,560 --> 00:50:47,675
Nous sommes sortis du sujet.

866
00:50:48,360 --> 00:50:50,351
Quand le loyer de la maison est dû
A-t-il été payé ?

867
00:50:50,920 --> 00:50:51,716
Toujours, monsieur.

868
00:50:52,480 --> 00:50:55,552
Mais le montant de Miss Falingard
Pouvons-nous payer s'il atteint cinq heures ?

869
00:50:55,760 --> 00:50:57,159
On y va encore une fois!

870
00:50:57,880 --> 00:50:59,996
Notre logeuse est à l'extérieur de ce bâtiment...

871
00:51:00,800 --> 00:51:03,633
Cela m'a surpris.
Il avait vraiment étudié sa leçon.

872
00:51:03,920 --> 00:51:06,150
Toutes les possessions de Falingard
Il les compta un à un.

873
00:51:07,000 --> 00:51:10,959
résidence à Ramatuelle,
Le chalet à Chamrousse, les fermes...

874
00:51:12,120 --> 00:51:14,918
...le terrain en Toscane, à La Baule
domaines, ceux de Sologne...

875
00:51:15,600 --> 00:51:19,275
...et des étudiants gratuits
chambres de domestiques payant un loyer.

876
00:51:19,520 --> 00:51:22,432
540 euros par mois pour une chambre !
Pouvez-vous le croire ?

877
00:51:22,760 --> 00:51:23,636
540 euros par mois !

878
00:51:25,600 --> 00:51:26,350
Je suis là.

879
00:51:28,280 --> 00:51:29,030
Je suis là.

880
00:51:29,920 --> 00:51:31,672
Oh mon Dieu.

881
00:51:32,960 --> 00:51:33,472
Ce qui s'est passé?

882
00:51:33,920 --> 00:51:35,319
J'avais tellement peur.

883
00:51:35,520 --> 00:51:37,875
J'ai fait en sorte que ça prenne tellement de temps
Je pensais que vous étiez tous morts.

884
00:51:38,480 --> 00:51:38,957
D'où ?

885
00:51:39,520 --> 00:51:42,637
Intoxication au dioxyde de carbone ou quelque chose comme ça...

886
00:51:43,200 --> 00:51:45,509
Nous n'avons pas de charbon,
Il y a le chauffage central.

887
00:51:45,720 --> 00:51:46,436
Oh, très bien.

888
00:51:46,920 --> 00:51:49,229
- Comment s'est passé le tribunal ?
- Reporté.

889
00:51:49,480 --> 00:51:51,152
- Alors ça va ?
- Pendant deux semaines.

890
00:51:51,640 --> 00:51:52,470
Ce n'est pas génial.

891
00:51:52,960 --> 00:51:54,313
Faites une pause.
Je commence les répétitions.

892
00:51:54,720 --> 00:51:56,836
Que se passe-t-il au tribunal ?

893
00:51:57,880 --> 00:51:59,757
Tu ne vas pas en prison ?

894
00:51:59,920 --> 00:52:01,558
Que s'est-il passé maintenant, Annette ?

895
00:52:01,920 --> 00:52:04,115
- Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
- C'est ça.

896
00:52:04,720 --> 00:52:07,837
Mon frère toujours
pense au pire.

897
00:52:08,400 --> 00:52:09,879
Si quelqu'un dort, il est peut-être mort.

898
00:52:10,360 --> 00:52:14,319
Si le fantôme entend un bruit la nuit,
C'est un voleur ou un meurtrier.

899
00:52:14,520 --> 00:52:18,593
Si tout le monde est content, ça ne peut pas continuer comme ça,
Quelque chose de grave va certainement arriver.

900
00:52:19,560 --> 00:52:21,278
Annette, la prochaine fois qu'on sortira...

901
00:52:21,480 --> 00:52:24,040
...il t'a été écrit "Nous ne sommes pas morts"
Nous laissons un mot.

902
00:52:25,240 --> 00:52:26,116
Regardez ce qu'il a écrit.

903
00:52:26,520 --> 00:52:27,919
- OMS?
- Hermann.

904
00:52:28,360 --> 00:52:30,510
Il a écrit ceci et m'a quitté.
Qu'en penses-tu?

905
00:52:32,840 --> 00:52:37,630
"Tu es le premier et le dernier dans mon cœur
"Tu as dû me rencontrer." Hermann.

906
00:52:38,280 --> 00:52:39,838
Que voulait-il dire ?

907
00:52:41,720 --> 00:52:42,391
Ce n'est pas très clair.

908
00:52:42,640 --> 00:52:44,392
L'amour, comme toujours
complexe.

909
00:52:45,640 --> 00:52:48,029
C'est très simple.
Il veut se débarrasser de moi.

910
00:52:48,640 --> 00:52:50,073
Il pense que je suis une fille au shampoing !

911
00:52:51,120 --> 00:52:53,236
Je ne suis pas une fille au shampoing !

912
00:52:53,400 --> 00:52:55,868
Bien sûr que non.
Tu es juste un peu déprimé.

913
00:52:56,480 --> 00:52:57,549
Je veux mourir.

914
00:52:57,760 --> 00:52:58,158
Bien.

915
00:52:58,760 --> 00:53:00,671
Qu'est-ce que je fais dans le monde ?

916
00:53:01,200 --> 00:53:04,829
Je rends déjà tout le monde malheureux.

917
00:53:05,040 --> 00:53:05,950
C'est très, très beau.

918
00:53:06,120 --> 00:53:06,757
Adrien, que se passe-t-il ?

919
00:53:06,920 --> 00:53:11,118
Tu ne vois pas ? jouir,
Il a besoin d'exprimer sa douleur.

920
00:53:11,520 --> 00:53:13,431
Merci chérie, c'est super.

921
00:53:14,760 --> 00:53:17,035
Annette se tourna.

922
00:53:17,720 --> 00:53:18,391
Qu’est-ce qu’Hermann ?

923
00:53:19,240 --> 00:53:20,958
à la télévision d'État
Il tourne un documentaire.

924
00:53:21,160 --> 00:53:22,070
Allemand?

925
00:53:22,440 --> 00:53:24,078
Il vit à Munich mais
Il a un « accent espagnol ».

926
00:53:25,160 --> 00:53:28,550
- Comment est-ce arrivé ?
- Il est né aux Pays-Bas.

927
00:53:29,360 --> 00:53:31,430
Bien sûr. Un peu de vernis...

928
00:53:31,800 --> 00:53:34,075
 �cimetière mérovingien actuel
Quelque chose vous tire...

929
00:53:34,320 --> 00:53:36,834
...dans les squelettes là-bas
Il y avait des signes de torture grave.

930
00:53:38,520 --> 00:53:40,909
la faim en Ukraine et
Les camps en Roumanie se sont retirés...

931
00:53:41,520 --> 00:53:42,999
...eaux usées dans la mer Caspienne...

932
00:53:43,080 --> 00:53:46,356
...l'alcoolisme chez les Esquimaux,
Braconnage d'organes au Brésil...

933
00:53:46,520 --> 00:53:48,750
...et bien sûr
animaux disparus.

934
00:53:50,240 --> 00:53:51,150
Bien sûr, la télévision publique.

935
00:53:53,440 --> 00:53:54,395
Vous ne les aimez pas ?

936
00:53:54,920 --> 00:53:55,557
Bien sûr.

937
00:53:56,120 --> 00:53:58,111
Bien sûr, j'adore ça.

938
00:53:58,560 --> 00:53:59,310
Pourquoi ne t'aime-t-il pas ?

939
00:54:00,480 --> 00:54:02,516
Mes pensées très sombres
Il dit que oui.

940
00:54:05,080 --> 00:54:06,513
Avez-vous ceci?

941
00:54:07,880 --> 00:54:10,872
Vous êtes très sensible.
Vous êtes un peu inquiet.

942
00:54:11,440 --> 00:54:15,399
Vous mettre à l'aise dans la relation
A-t-il essayé de rassurer ?

943
00:54:16,400 --> 00:54:16,957
Bien sûr.

944
00:54:18,280 --> 00:54:21,477
Il a emmené le Karadag à Brindisi
Nous avons observé les immigrants illégaux.

945
00:54:22,520 --> 00:54:23,475
C'est un endroit magnifique.

946
00:54:24,920 --> 00:54:25,352
Magnifique.

947
00:54:27,040 --> 00:54:28,871
J'étais tellement heureux.

948
00:54:31,080 --> 00:54:32,035
Je voulais mourir.

949
00:54:33,280 --> 00:54:33,917
Cela lui faisait peur.

950
00:54:35,760 --> 00:54:37,637
Il faut oublier Hermann.
Ce n'est pas le gars qu'il te faut.

951
00:54:49,320 --> 00:54:50,469
Non, pas encore.

952
00:54:51,040 --> 00:54:53,110
Tu ne m'as pas parlé d'hier
raconter l'histoire.

953
00:54:54,280 --> 00:54:56,236
- Lequel?
- Le même...

954
00:54:57,760 --> 00:55:00,797
Il était une fois un sorcier...

955
00:55:01,600 --> 00:55:02,430
Es-tu toujours au lit ?

956
00:55:02,720 --> 00:55:05,473
- Francesca, portant son pull rouge
puis-je l'avoir ? - Oui.

957
00:55:07,720 --> 00:55:08,789
Quelle heure est-il?

958
00:55:09,840 --> 00:55:11,751
Vous êtes ici. moi aussi
Je te cherchais.

959
00:55:12,840 --> 00:55:17,231
Il fait beau aujourd'hui.
J'aurais dû parcourir le monde !

960
00:55:23,600 --> 00:55:24,476
Adrien, quelqu'un est venu vers toi.

961
00:55:26,320 --> 00:55:27,116
Je suis là.

962
00:55:31,000 --> 00:55:31,557
Quoi?

963
00:55:32,080 --> 00:55:34,753
violoncelle, piano, guitare, accordéon.

964
00:55:34,960 --> 00:55:35,597
Pas de violon ?

965
00:55:35,960 --> 00:55:37,234
- C'est gratuit ?
- Bien sûr.

966
00:55:39,040 --> 00:55:42,077
Le prix de n'importe quoi
Je ne sais pas.

967
00:55:42,600 --> 00:55:44,955
Et c'est peut-être mieux ainsi.

968
00:55:45,200 --> 00:55:46,428
Est-ce que cela fait partie du film ?

969
00:55:46,760 --> 00:55:49,832
Non, seulement des choses légères.
Il n'y a rien de mal.

970
00:55:50,360 --> 00:55:52,749
Venez, laissez-moi vous montrer ce que nous avons souffert.

971
00:55:57,680 --> 00:55:59,875
Ne faites pas d'histoires, nous avons du travail à faire ici.

972
00:56:10,560 --> 00:56:11,993
Je veux dire, le contrat est terminé mais...

973
00:56:14,600 --> 00:56:16,079
- Où vas-tu ?
- Aux Lucas.

974
00:56:16,760 --> 00:56:19,069
- Combien de personnes aurons-nous pour le dîner ?
- 7 ou 8.

975
00:56:19,560 --> 00:56:20,470
Achetez du pain au retour.

976
00:56:20,760 --> 00:56:21,988
Ne t'inquiète pas.
Nous achetons quelque chose.

977
00:56:22,960 --> 00:56:24,598
- Contracter.
- Il est expiré.

978
00:56:24,760 --> 00:56:26,671
Mais le locataire est de bonne foi
continue de résider.

979
00:56:27,760 --> 00:56:28,317
Regarder.

980
00:56:29,600 --> 00:56:32,273
Son existence est réelle et
Il doit être suffisamment continu.

981
00:56:32,440 --> 00:56:33,316
Qu'est-ce que cela signifie?

982
00:56:33,640 --> 00:56:36,200
La bonne volonté de ma grand-mère
Cela signifie qu'il existe un droit de séjour.

983
00:56:36,880 --> 00:56:40,350
Il doit vivre avec nous.
Plus de locations.

984
00:56:40,960 --> 00:56:41,915
Plus de locations.

985
00:56:44,560 --> 00:56:46,073
Alors on reste.

986
00:56:50,400 --> 00:56:51,150
Bravo.

987
00:56:52,160 --> 00:56:53,639
De toute façon, je ne paie pas de loyer.

988
00:56:53,880 --> 00:56:54,949
On le sait, Adrien.

989
00:56:55,720 --> 00:56:57,472
Mais il ne peut pas être utilisé pour le travail.

990
00:56:58,040 --> 00:56:59,758
Je suis un artiste, pas un travailleur.

991
00:57:00,600 --> 00:57:01,919
Je suis au-dessus de ceux-là.
Je tourne un film.

992
00:57:04,320 --> 00:57:05,275
Y a-t-il quelque chose de nouveau à ce sujet ?

993
00:57:06,160 --> 00:57:08,116
Même. Théorie de l'ordinaire.

994
00:57:08,280 --> 00:57:10,953
Ils s'accrochent et forment un groupe
et ils quittent l'appartement.

995
00:57:11,960 --> 00:57:13,518
Voulez-vous jouer dans mon film ?

996
00:57:15,320 --> 00:57:15,957
Ça dépend.

997
00:57:17,480 --> 00:57:18,435
Tout change.

998
00:57:19,680 --> 00:57:20,635
Combien de lignes aurai-je ?

999
00:58:06,840 --> 00:58:07,352
Attendez.

1000
00:58:08,400 --> 00:58:09,355
J'ai un cadeau pour toi.

1001
00:58:13,200 --> 00:58:14,315
Tu n'aurais pas dû le faire.

1002
00:58:14,560 --> 00:58:15,515
Vous le méritez.

1003
00:58:20,160 --> 00:58:23,277
Amandine, du marché du village.
Mon ami Martin.

1004
00:58:25,720 --> 00:58:26,152
Je dois y aller.

1005
00:58:27,400 --> 00:58:28,310
Je dois y aller.

1006
00:58:35,880 --> 00:58:36,517
Une fois de plus.

1007
00:58:37,560 --> 00:58:38,436
J'ai reçu mon petit cadeau.

1008
00:58:44,760 --> 00:58:46,990
Ce sera difficile.
J'ai beaucoup de travail de doublage.

1009
00:58:48,960 --> 00:58:51,838
Je suis sur scène avec les acteurs,
Je ne suis pas très disponible.

1010
00:58:52,600 --> 00:58:53,032
Je t'appellerai.

1011
00:58:53,840 --> 00:58:54,909
Je vais appeler.

1012
00:59:02,480 --> 00:59:04,357
- Où ?
- À l'arrière.

1013
00:59:05,720 --> 00:59:06,869
Léon, est-ce que tous les panneaux sont OK ?

1014
00:59:07,920 --> 00:59:08,796
Qu'est-ce que c'est ça?

1015
00:59:10,200 --> 00:59:10,632
Qu'est-ce que c'est?

1016
00:59:11,200 --> 00:59:12,428
Décor.

1017
00:59:13,240 --> 00:59:14,150
Donnez-moi un coup de main, les filles.

1018
00:59:15,800 --> 00:59:16,949
 �de l’autre côté.

1019
00:59:20,400 --> 00:59:21,037
Paniers.

1020
00:59:38,880 --> 00:59:39,869
Cette mélodie me rappelle...

1021
00:59:40,480 --> 00:59:41,595
...je l'ai regardé avec mon cousin
Cela me rappelle une opérette.

1022
00:59:42,440 --> 00:59:45,750
Il manque un panier.
Celui avec le ruban rouge.

1023
00:59:46,320 --> 00:59:46,752
Ne devrait-il pas être ça ?

1024
00:59:50,720 --> 00:59:51,869
Non, avec un ruban rouge.

1025
00:59:52,360 --> 00:59:53,839
Condamner
J'en ai oublié un.

1026
00:59:54,080 --> 00:59:57,470
C'est un problème.
Cancan était dans son costume.

1027
00:59:59,280 --> 01:00:02,511
Au Moulin Rouge sans danser
Cela signifie qu'il manque quelque chose.

1028
01:00:47,000 --> 01:00:47,796
Un peu bête mais...

1029
01:00:48,640 --> 01:00:52,076
Je ne peux pas arrêter de penser à toi.
Partout où je vais, je te vois.

1030
01:00:52,840 --> 01:00:54,910
Appelle-moi quand tu viendras en ville.

1031
01:00:56,000 --> 01:00:56,716
Je vais appeler.

1032
01:01:00,680 --> 01:01:01,556
Qui était-il ?

1033
01:01:02,560 --> 01:01:03,754
Numéro inconnu.

1034
01:01:06,120 --> 01:01:08,156
Annette pour moi
Est-ce que tu chantes ?

1035
01:01:08,800 --> 01:01:09,755
Il y a une petite chose...

1036
01:01:10,840 --> 01:01:11,875
Une chanson folklorique serbe.

1037
01:01:13,200 --> 01:01:14,918
- Tu commences, je vais commencer
Je te suis. - D'accord.

1038
01:01:40,040 --> 01:01:41,234
Que se passe-t-il?

1039
01:01:57,680 --> 01:02:00,319
Nous sommes allés à Brindisi avec Hermann
Je me souviens de l'expédition.

1040
01:02:02,760 --> 01:02:05,274
Amateurs à joueurs professionnels
Je sais que tu préfères ça mais...

1041
01:02:06,760 --> 01:02:09,752
... tu penses donner un rôle à ma sœur ?
Était-ce une bonne idée ?

1042
01:02:10,160 --> 01:02:11,832
N'importe quel rôle.
Autrement dit, compte tenu de l'état dans lequel il se trouve.

1043
01:02:12,320 --> 01:02:15,756
Comment peux-tu dire ça, Martin !
Après tout, j'ai souffert !

1044
01:02:16,080 --> 01:02:18,469
Tu n'es pas mon frère !
Tu es en désordre !

1045
01:02:19,360 --> 01:02:20,634
Tu m'as brisé le cœur.

1046
01:02:21,760 --> 01:02:23,751
Calme-toi. Je reviens maintenant.
Martin, s'il te plaît.

1047
01:02:27,040 --> 01:02:28,268
Vous m'attirez depuis 4-5 ans.

1048
01:02:29,280 --> 01:02:34,070
Mon bureau, ma Maviola,
Mes copines sont là.

1049
01:02:35,040 --> 01:02:36,712
Mon endroit pour dormir et
J'ai de la nourriture, n'est-ce pas ?

1050
01:02:38,360 --> 01:02:39,998
J'ai construit cet ensemble,
Je vous dérange.

1051
01:02:40,600 --> 01:02:42,192
J'ai supporté ton désordre.

1052
01:02:43,160 --> 01:02:47,870
Les agents de saisie viennent et
Il veut tout emporter.

1053
01:02:48,080 --> 01:02:52,915
Je m'en fiche du tout. Mais si encore
Si vous interférez avec ma direction...

1054
01:02:53,440 --> 01:02:55,829
...si tu te trompes encore une fois...

1055
01:02:56,280 --> 01:02:57,838
...Je ne te pardonnerai plus jamais...

1056
01:02:58,560 --> 01:03:06,274
...notre amitié est brisée à jamais,
Je peux même quitter la maison.

1057
01:03:21,720 --> 01:03:23,517
- Les filles sont prêtes ?
- Tout le monde est là.

1058
01:03:24,040 --> 01:03:25,951
- Où vas-tu?
- Dans ma chambre.

1059
01:03:26,440 --> 01:03:28,032
Impossible. C'est vrai et
salle de maquillage.

1060
01:03:28,200 --> 01:03:29,110
Cuisine.

1061
01:03:29,360 --> 01:03:30,873
C'est la salle de contrôle.

1062
01:03:31,640 --> 01:03:33,471
- Ma salle d'étude.
- D'accord, ce sera ta salle d'étude.

1063
01:03:39,800 --> 01:03:42,394
 ��Voici mon panier ! Mon cher panier !

1064
01:03:42,800 --> 01:03:43,471
Allez, Léon.

1065
01:03:50,680 --> 01:03:51,635
Allons-y.

1066
01:03:56,200 --> 01:03:58,714
Oui, c'est ça. Super.

1067
01:03:59,320 --> 01:04:02,039
Les filles, prenez vos costumes.
Choisissez quelque chose qui vous convient.

1068
01:04:02,520 --> 01:04:03,953
Zaza, Clara, Camilla...

1069
01:04:04,880 --> 01:04:06,029
...Capsule, Barbara.

1070
01:04:37,200 --> 01:04:38,519
Je vous préviens !

1071
01:04:40,920 --> 01:04:43,753
Sur le tournage à Versailles
Je suis comme Louis XIV.

1072
01:04:44,720 --> 01:04:46,517
- Très dur.
- C'est la condition.

1073
01:04:48,200 --> 01:04:49,315
Pourquoi es-tu ici, Joséphine ?

1074
01:04:58,320 --> 01:04:59,514
Es-tu prêt, Paul ?

1075
01:05:00,160 --> 01:05:00,717
Aucun problème.

1076
01:05:01,040 --> 01:05:01,995
Musique.

1077
01:05:03,760 --> 01:05:04,351
Commencer.

1078
01:05:31,960 --> 01:05:32,551
dit Détone.

1079
01:05:33,600 --> 01:05:38,230
Il a changé la mélodie.
Il y a une atmosphère détonante.

1080
01:05:39,440 --> 01:05:41,590
Il a perdu la mélodie.
As-tu changé la mélodie ?

1081
01:05:42,480 --> 01:05:44,550
Je n'entends pas la musique en chantant.

1082
01:05:45,200 --> 01:05:46,713
Il n'y a qu'une seule voix.
Le mien.

1083
01:05:50,480 --> 01:05:51,151
Avez-vous déjà chanté auparavant ?

1084
01:05:51,920 --> 01:05:54,388
- Oui.
- Où? - Mongolie.

1085
01:05:56,360 --> 01:05:56,951
Dans des tentes dortoirs.

1086
01:05:58,760 --> 01:05:59,795
Continuer.

1087
01:06:00,160 --> 01:06:01,752
C'est aussi quelque chose.
Je peux m'améliorer.

1088
01:06:02,320 --> 01:06:03,116
Faites-le lentement.

1089
01:06:20,960 --> 01:06:21,551
Je n'ai pas bougé !

1090
01:06:24,560 --> 01:06:25,675
je fais comme ça...

1091
01:06:29,560 --> 01:06:30,549
Remonte ton pantalon...

1092
01:06:31,040 --> 01:06:33,713
...mais avec des jambes ou
Ne faites rien avec les épaules.

1093
01:06:34,760 --> 01:06:35,829
Musique.

1094
01:07:23,400 --> 01:07:24,150
Que fais-tu là ?

1095
01:07:25,920 --> 01:07:27,433
Je joue la principale dame.

1096
01:07:35,280 --> 01:07:37,316
J'ai aimé le mouvement
mais le bruit n'a pas fonctionné pour moi.

1097
01:07:38,160 --> 01:07:39,229
Véronique était revenue.

1098
01:07:39,760 --> 01:07:42,069
Je n'ai pas pu le supporter et je suis allé le voir.
C'était trop facile.

1099
01:07:45,840 --> 01:07:46,829
Longue attente.

1100
01:07:47,480 --> 01:07:48,754
Si c'est plus rapide, où est le plaisir ?

1101
01:07:49,680 --> 01:07:53,673
Si tu n'as pas besoin de moi, laisse-moi partir.
Je ne veux rien faire.

1102
01:07:54,120 --> 01:07:55,348
- Vous pouvez boum.
- Quoi?

1103
01:07:55,880 --> 01:07:56,756
Prends ça.

1104
01:07:58,840 --> 01:08:01,718
Tenez-le comme ça quand nous commencerons à tirer.

1105
01:08:03,000 --> 01:08:03,989
Reculer. Comme ça.

1106
01:08:05,640 --> 01:08:06,550
Comme ça.

1107
01:08:07,680 --> 01:08:08,396
Ce n'est pas si difficile.

1108
01:08:08,640 --> 01:08:10,437
Les filles, vous êtes échauffées. Se lever.

1109
01:08:15,400 --> 01:08:17,470
Répétons.
Entrez depuis les coulisses.

1110
01:08:18,000 --> 01:08:18,671
En coulisses ?

1111
01:08:19,320 --> 01:08:22,995
Oui, tout se passe en coulisses.
Toi ici, toi ici.

1112
01:08:26,440 --> 01:08:28,396
- Que fais-tu?
- Je tiens boum.

1113
01:08:30,040 --> 01:08:33,191
Pas pour moi. Retourne chez toi.
Nous le ferons lorsque le tournage commencera.

1114
01:08:34,720 --> 01:08:36,631
Répétition... Musique !

1115
01:08:54,560 --> 01:08:55,629
Oui?

1116
01:08:57,760 --> 01:09:00,194
- Tu n'as pas écarté les jambes ?
- Adrien, il n'y a pas de place !

1117
01:09:00,600 --> 01:09:03,114
là-bas, derrière, près du décor
Ils peuvent le faire quelque part.

1118
01:09:03,680 --> 01:09:06,035
Entrez dans le couloir, les filles,
Allez, vite.

1119
01:09:10,720 --> 01:09:12,597
Non, retourne chez toi.

1120
01:09:13,400 --> 01:09:14,469
Je m'ennuie.

1121
01:09:14,800 --> 01:09:17,837
Vous tenez le clap.
Les filles, hors de vue.

1122
01:09:19,280 --> 01:09:20,474
Tout le monde est sorti.

1123
01:09:21,360 --> 01:09:22,076
Allez.

1124
01:09:23,600 --> 01:09:24,510
Tous ensemble !

1125
01:09:25,760 --> 01:09:27,352
Allez, inscrivez-vous !

1126
01:09:27,840 --> 01:09:28,636
Nous sommes officiellement déclarés.

1127
01:09:29,360 --> 01:09:30,315
Marque.

1128
01:09:31,480 --> 01:09:34,438
Paris chante-t-il ?
66, 16, 2 octobre.

1129
01:09:35,800 --> 01:09:36,232
Musique.

1130
01:09:52,360 --> 01:09:53,395
Non, attends.

1131
01:09:53,840 --> 01:09:57,150
Pourquoi t'es-tu agenouillé ?
Vous ne pouvez pas vous agenouiller pour ouvrir les jambes.

1132
01:09:58,040 --> 01:09:59,359
Faisons-le encore.

1133
01:09:59,920 --> 01:10:00,955
À vos places.

1134
01:10:02,920 --> 01:10:04,911
Chacun à sa place.

1135
01:10:07,120 --> 01:10:07,870
Moteur.

1136
01:10:08,440 --> 01:10:08,952
Moteur.

1137
01:10:11,760 --> 01:10:14,399
Paris chante-t-il ?
66, 16, 3 octobre.

1138
01:10:16,440 --> 01:10:18,795
Qui sont ces lunes ?
Sortez du cadre !

1139
01:10:20,520 --> 01:10:21,077
Musique.

1140
01:11:07,120 --> 01:11:09,918
Donne-moi mon petit appareil photo.
C'est pour moi.

1141
01:11:10,920 --> 01:11:13,070
Je vais développer un peu.
Merci. Bien.

1142
01:11:17,200 --> 01:11:18,428
Au lieu de tout le monde.

1143
01:11:20,720 --> 01:11:21,948
Que nous reverrons
Je te l'ai dit, mon ami.

1144
01:11:24,000 --> 01:11:26,753
- Musique.
- Enregistrer...

1145
01:11:26,840 --> 01:11:29,752
- Prêt...
- Deuxième annonce. Annette.

1146
01:11:31,400 --> 01:11:34,358
Paris, 68, 3, tir 1.

1147
01:11:42,320 --> 01:11:43,878
Les filles, faites-le comme des folles !
Musique!

1148
01:11:58,600 --> 01:12:00,636
Qui est cet animal qui entre dans le cadre ?

1149
01:12:01,000 --> 01:12:02,319
Blavache, collectionneur.

1150
01:12:03,320 --> 01:12:06,596
Au nom de la société Cofico,
Objets appartenant à Monsieur Cigalogne...

1151
01:12:06,800 --> 01:12:10,793
...Je suis venu le chercher avec l'aide de la police.

1152
01:12:11,040 --> 01:12:12,871
C'est l'appartement de Mme Ardilouze.

1153
01:12:13,000 --> 01:12:14,433
Je sais.
Avez-vous un contrat de vente ?

1154
01:12:15,040 --> 01:12:15,756
Tu es tellement drôle.

1155
01:12:16,280 --> 01:12:19,477
Ce n'est pas un commentaire que j'entends très souvent.
Qui êtes-vous monsieur ?

1156
01:12:19,600 --> 01:12:23,070
Un ami. L'amie de sa grand-mère.
Je te l'ai dit.

1157
01:12:23,240 --> 01:12:27,392
Tout le monde ici aussi
Est-il l'invité de sa grand-mère ?

1158
01:12:28,160 --> 01:12:30,628
Officier,
Personne n'habite dans ce bâtiment.

1159
01:12:31,080 --> 01:12:34,072
Commençons le processus de saisie.
Il existe un tel piano.

1160
01:12:34,720 --> 01:12:35,914
C'est notre outil de travail.

1161
01:12:36,320 --> 01:12:37,719
Vous ne pouvez pas le confisquer.

1162
01:12:38,280 --> 01:12:39,269
Est-ce que tu m'apprends mon métier ?

1163
01:12:39,840 --> 01:12:45,153
Il y a un ordinateur. Puis deux sièges et
une table basse. Commençons.

1164
01:12:45,840 --> 01:12:47,910
- Premier ordinateur.
- Mon ordinateur !

1165
01:12:48,160 --> 01:12:49,513
Qu'est-ce que ça fait à mon ordinateur ?

1166
01:12:50,320 --> 01:12:51,036
Laissez-le tranquille !

1167
01:12:51,440 --> 01:12:53,112
Je vais te comparer !

1168
01:12:53,640 --> 01:12:54,868
Arrêt!

1169
01:13:00,360 --> 01:13:01,998
Donnez-le-moi !

1170
01:13:02,520 --> 01:13:03,430
Officier!

1171
01:13:03,920 --> 01:13:05,797
Espèce de canaille !
Il s'appuie sur une petite fille !

1172
01:13:09,320 --> 01:13:09,718
Aide!

1173
01:13:14,760 --> 01:13:16,079
Lui couper la gorge !

1174
01:13:16,280 --> 01:13:16,632
Musique!

1175
01:13:21,440 --> 01:13:23,715
Est-ce parfois un rêve ?
Je ne sais pas si c'est réel.

1176
01:13:59,600 --> 01:14:00,999
Arrêt! Arrêtez ça !

1177
01:14:01,520 --> 01:14:03,272
La loi ne se venge pas !

1178
01:14:08,840 --> 01:14:09,238
On coupe !

1179
01:14:10,960 --> 01:14:14,032
Qu'est-ce qui ne va pas?
Avez-vous perdu la tête ?

1180
01:14:14,120 --> 01:14:14,597
Je ne comprends pas.

1181
01:14:15,920 --> 01:14:18,275
Comment tu nous mets en danger
Vous n'êtes pas au courant ?

1182
01:14:18,680 --> 01:14:21,672
La décision est de garantir que l'emplacement est "à des fins professionnelles".
Il interdit l'utilisation de

1183
01:14:22,680 --> 01:14:24,398
Vous êtes ici
Vous l'avez transformé en studio de cinéma.

1184
01:14:24,600 --> 01:14:27,319
Les filles, Maurice Chevalier,
les caméras sont partout !

1185
01:14:31,160 --> 01:14:31,956
D'accord.

1186
01:14:32,640 --> 01:14:34,073
J'abandonne.

1187
01:14:34,880 --> 01:14:39,476
avec l'heure du poème
Le temps immobilier n’est pas le même.

1188
01:14:42,520 --> 01:14:45,910
Pas de film ?
Il n'y a pas une chanson ? Rien?

1189
01:15:35,720 --> 01:15:39,838
Francesca sera punie !
Francesca sera punie !

1190
01:15:44,720 --> 01:15:45,311
Silence!

1191
01:15:46,400 --> 01:15:48,231
Francesca, lis ton poème.

1192
01:15:48,920 --> 01:15:50,478
J'attends de grandir.

1193
01:15:51,360 --> 01:15:53,669
Ces choses ne peuvent pas être précipitées.

1194
01:15:54,200 --> 01:15:55,838
Le moment où j'entends toutes les heures.

1195
01:15:56,720 --> 01:15:57,436
Moi...

1196
01:15:58,000 --> 01:15:59,433
Moi...

1197
01:16:11,560 --> 01:16:13,630
Il n'y a rien là-dedans
Je le fais toujours.

1198
01:16:13,800 --> 01:16:14,198
Où le fais-tu ?

1199
01:16:14,480 --> 01:16:16,630
Dans la voiture avec les malles ?

1200
01:16:17,280 --> 01:16:19,748
Au Rapid Hôtel de Saint-Séverin.
Vieille Latanie.

1201
01:16:20,640 --> 01:16:23,757
Ah oui...
Bien sûr, j'ai oublié.

1202
01:16:31,800 --> 01:16:32,949
Véronique, c'est moi Martin.

1203
01:16:34,080 --> 01:16:37,277
J'ai du temps libre aujourd'hui.
Retrouve-moi au Rapid Hôtel à 15h00.

1204
01:16:37,600 --> 01:16:39,511
A Saint-Séverin. C'est un bel endroit.

1205
01:16:39,880 --> 01:16:43,270
Ils ont aussi des rideaux rouges dans le hall
Il y a un aquarium, d'accord ?

1206
01:16:45,320 --> 01:16:46,355
Dire quelque chose.

1207
01:16:49,200 --> 01:16:50,428
Je ne savais pas quoi dire.

1208
01:16:53,440 --> 01:16:54,156
L'a-t-il fermé ?

1209
01:16:57,200 --> 01:16:59,714
Mauvais numéro.
J'ai appelé Francesca.

1210
01:17:01,680 --> 01:17:06,549
"Les gens évitent parfois la mort"
Je me demande pourquoi il a peur.

1211
01:17:08,160 --> 01:17:08,910
Quel vulgaire salaud je suis.

1212
01:17:10,440 --> 01:17:11,156
C'est un gars méchant !

1213
01:17:24,520 --> 01:17:26,078
Appelez-le à nouveau.
Dis que c'est une blague.

1214
01:17:27,200 --> 01:17:27,916
Allez, riez.

1215
01:17:28,360 --> 01:17:29,349
Et ne parle pas comme si tu étais coupable.

1216
01:17:30,880 --> 01:17:31,676
Vous le faites.

1217
01:17:32,200 --> 01:17:33,394
Non, ça ne me concerne pas !

1218
01:17:43,320 --> 01:17:45,038
Fini. J'ai perdu Francesca.

1219
01:17:46,320 --> 01:17:47,116
Et rien...

1220
01:17:47,840 --> 01:17:48,716
Quel était son nom ?

1221
01:17:49,480 --> 01:17:50,356
Oui, Véronique.

1222
01:17:51,120 --> 01:17:52,269
Je les ai ratés tous les deux.

1223
01:17:53,160 --> 01:17:54,832
Bravo Martin.
C'est très beau.

1224
01:17:55,600 --> 01:17:57,955
Pourquoi tu me traites de cette folle ?
Pourquoi l'ai-je laissé s'approcher ?

1225
01:17:58,680 --> 01:18:00,830
Je suis comme un chien.
Quand j'entends un sifflement, je cours.

1226
01:18:03,640 --> 01:18:05,870
Francesca ne me le pardonnera jamais.
Je le connais.

1227
01:18:08,160 --> 01:18:10,754
Qu’en est-il des opérations bancaires et du loyer ?
qui va regarder...

1228
01:18:11,320 --> 01:18:13,311
...et Isabelle et l'appartement ?

1229
01:18:14,560 --> 01:18:17,632
Tous les documents médicaux. Moi eux�
Je ne peux pas le faire. Je ne peux pas faire de la merde.

1230
01:18:17,960 --> 01:18:19,712
Je suis très égoïste.
Je pense toujours à moi.

1231
01:18:22,160 --> 01:18:26,711
Je suis pire qu'Adrien. Au moins
Il y a un côté, une stratégie.

1232
01:18:32,320 --> 01:18:34,550
Tous tes beaux mots
Ce ne sont que des mensonges !

1233
01:18:35,720 --> 01:18:37,278
Continuons.

1234
01:18:44,040 --> 01:18:45,917
Je soutiens un tel amour véritable.

1235
01:18:46,120 --> 01:18:48,076
Le seul amour que je connaisse
C'est juste un mensonge.

1236
01:18:52,200 --> 01:18:55,670
Ma chérie, à toi et à ta fiancée
J'ai organisé une lune de miel.

1237
01:18:56,920 --> 01:19:00,708
Mais cela ne prendra pas longtemps. Le plus beau de la vie
Les choses sont courtes et douces.

1238
01:19:01,720 --> 01:19:03,551
Tout comme les quelques jours que nous avons passés.

1239
01:19:03,880 --> 01:19:04,710
Je suis désolé.

1240
01:19:05,680 --> 01:19:06,669
C'est trop tard.

1241
01:19:07,720 --> 01:19:08,675
C'est vraiment trop tard.

1242
01:19:09,080 --> 01:19:10,832
Alors tue-nous maintenant
et que cette souffrance prenne fin.

1243
01:19:11,480 --> 01:19:14,631
Laissez votre amoureux se prélasser au soleil
Je veux que tu regardes...

1244
01:19:15,280 --> 01:19:16,918
...laisse sa langue devenir noire et rétrécir...

1245
01:19:17,520 --> 01:19:21,433
... tes yeux sont clairs, c'est juste
Qu'il reste un buzz fou.

1246
01:19:22,080 --> 01:19:24,753
Coupez vos propres veines
Bois ton sang.

1247
01:19:25,120 --> 01:19:26,951
Une telle équité
Toi seul pouvais le faire.

1248
01:19:27,960 --> 01:19:29,393
Celui qui te connaît tel que tu es
même des hommes...

1249
01:19:29,680 --> 01:19:33,639
...Même Barbe Noire l'est autant
Il ne pouvait pas être sans cœur.

1250
01:19:34,600 --> 01:19:36,272
Je suis le capitaine Kader.

1251
01:19:38,120 --> 01:19:42,238
Au moins pour nous Barbe Noire
agir comme. Frappez-nous et mourons.

1252
01:19:43,280 --> 01:19:44,474
Vous jouez un rôle masculin...

1253
01:19:44,880 --> 01:19:46,279
...agissez comme un homme.

1254
01:19:47,080 --> 01:19:48,229
Mais je suis une femme...

1255
01:19:49,440 --> 01:19:51,556
...pour me rappeler ça
Vous allez l'adorer de toute façon.

1256
01:19:52,440 --> 01:19:54,635
Tu m'as pris pour un imbécile.

1257
01:19:55,280 --> 01:19:58,352
Depuis que je t'ai laissé ici
Je serai ta dernière pensée.

1258
01:20:13,960 --> 01:20:14,995
Est-ce que tu pleures ?

1259
01:20:16,640 --> 01:20:17,709
Êtes-vous émotif?

1260
01:20:20,600 --> 01:20:21,953
Faisons-le à nouveau.

1261
01:20:23,200 --> 01:20:24,519
C'était peut-être un peu trop émouvant.

1262
01:20:44,200 --> 01:20:45,076
Mademoiselle Cigalogne.

1263
01:20:45,640 --> 01:20:47,631
- Bonjour.
- Bonjour.

1264
01:20:48,120 --> 01:20:50,918
Je serai bientôt avec toi.
Attends-moi en classe.

1265
01:20:51,120 --> 01:20:51,677
Je viendrai maintenant.

1266
01:20:59,600 --> 01:21:02,160
Quelques jours pour ta propre vie
Vous voulez récupérer votre argent.

1267
01:21:02,840 --> 01:21:04,114
Ce n'est pas si mal.

1268
01:21:04,360 --> 01:21:07,432
Je l'ai rencontré à Florence.
Cela n'a aucun sens pour moi.

1269
01:21:10,600 --> 01:21:13,831
Florence? Appelle-moi
Tu as dit de coudre ma doublure !

1270
01:21:14,680 --> 01:21:16,955
Je ne comprenais pas ce qui s'était passé.
J'étais seul.

1271
01:21:18,320 --> 01:21:20,993
Vous étiez en colère.
Il ne me laissait pas tranquille.

1272
01:21:21,720 --> 01:21:23,915
Je n'en voulais pas.
Je n'ai pensé qu'à toi.

1273
01:21:24,840 --> 01:21:26,512
En baisant une copine ?

1274
01:21:27,080 --> 01:21:28,798
J'étais fasciné.
Parfois, ça se passe comme ça.

1275
01:21:29,960 --> 01:21:33,111
Regardez ça.
Je dois rêver.

1276
01:21:33,680 --> 01:21:36,717
Il n'a rien trouvé de mieux.
Pauvre toi ! Vous n'avez pas d'imagination !

1277
01:21:37,720 --> 01:21:41,474
Tant de livres et de films
Alors, quel en a été l’avantage ? Vous ne comprenez pas !

1278
01:21:42,640 --> 01:21:44,756
Tu sais que je n'aime que toi.

1279
01:21:45,160 --> 01:21:46,752
Alors pourquoi
Est-ce que vous m'emmenez au Rapid Hôtel ?

1280
01:21:47,320 --> 01:21:48,639
Cela a provoqué une scène...

1281
01:21:49,040 --> 01:21:51,998
Ça fait plaisir de voir des parents comme toi.
Parce qu'il y en a...

1282
01:21:53,120 --> 01:21:55,475
Apparemment celui d'Isabelle
Il a une famille harmonieuse.

1283
01:21:56,080 --> 01:21:58,310
Dans le développement d'un étudiant
la famille est très importante.

1284
01:22:00,080 --> 01:22:01,069
Vous apprenez.

1285
01:22:01,520 --> 01:22:03,909
L'école est limitée. "vos enfants"
Juste une maison heureuse...

1286
01:22:04,200 --> 01:22:05,679
...le genre qu'il peut donner
Il a besoin de soutien.

1287
01:22:14,440 --> 01:22:17,477
Sortez de la chambre de torture !
Vous êtes la femme qui aime sa vie !

1288
01:22:40,920 --> 01:22:42,558
Il est devenu fou. Il va s'en prendre à moi.

1289
01:22:43,800 --> 01:22:45,916
Pourquoi un hôtel à Martin ?
Je t'ai dit quoi ?

1290
01:22:46,880 --> 01:22:49,269
Je m'exhibais.
Il pensera que j'ai une mauvaise influence sur lui.

1291
01:22:50,240 --> 01:22:51,673
Les femmes font souvent cela.

1292
01:22:52,320 --> 01:22:54,311
Il rejette la faute sur ses amis.

1293
01:22:55,000 --> 01:22:56,433
Alors ils leur pardonnent.

1294
01:23:18,440 --> 01:23:19,953
Emmenez Isabelle au cours d'art.

1295
01:23:20,440 --> 01:23:21,634
Je suis occupé ce soir.

1296
01:23:22,840 --> 01:23:24,273
Achetez McDonald's pour tout le monde ce soir.

1297
01:23:24,960 --> 01:23:28,589
La restauration rapide me donne une indigestion.
Il y a des saucisses dans le frigo. Et si vous faisiez de la purée ?

1298
01:23:30,600 --> 01:23:31,999
Pour qui te prends-tu ?

1299
01:23:32,840 --> 01:23:37,118
Coups d'un soir et affaires inachevées
J'en ai marre que tu ne fasses que du cinéma.

1300
01:23:37,760 --> 01:23:39,557
Et celui-ci discordant,
bruit stupide.

1301
01:23:40,120 --> 01:23:42,588
J'en ai marre de toi, Martin !
Florence n'est rien.

1302
01:23:42,760 --> 01:23:45,069
Moi avec ce collectionneur
Comment as-tu pu lâcher prise ?

1303
01:23:45,280 --> 01:23:46,713
Savez-vous? Tu es un homme tellement vide.

1304
01:23:48,760 --> 01:23:49,715
Ce n'est pas le pire.
Quel est son nom ?

1305
01:23:50,160 --> 01:23:51,513
Je ne sais pas.

1306
01:23:52,040 --> 01:23:53,553
Véronique !

1307
01:23:54,040 --> 01:23:55,996
C'est le mien.
Un idiot, un clown.

1308
01:23:56,120 --> 01:23:59,476
Je porte des jugements pour que nous ne restions pas dans la rue.
et j'ai affaire à des collectionneurs.

1309
01:23:59,760 --> 01:24:00,715
Moi aussi.

1310
01:24:00,920 --> 01:24:03,115
Pensiez-vous que j'allais continuer ?
Détrompez-vous.

1311
01:24:03,360 --> 01:24:05,351
Je vais.
Prends soin de toi.

1312
01:24:06,960 --> 01:24:09,428
Victoria, garde un oeil sur l'enfant.

1313
01:24:13,720 --> 01:24:15,995
Et les spaghettis ?

1314
01:24:22,040 --> 01:24:24,315
Juste un petit revers.

1315
01:24:26,200 --> 01:24:28,430
J'ai tellement appris de ta grand-mère.

1316
01:24:29,400 --> 01:24:30,276
Les maris...

1317
01:24:30,840 --> 01:24:33,070
...en fait, ce n'est qu'un animal de compagnie.

1318
01:24:34,040 --> 01:24:35,712
Pourquoi le jetteriez-vous dans la rue ?

1319
01:24:37,960 --> 01:24:39,552
Où vont les pauvres choses ?

1320
01:24:40,440 --> 01:24:42,078
Je le disais souvent à ton grand-père.

1321
01:24:43,360 --> 01:24:44,395
Ils ont tellement ri.

1322
01:24:47,880 --> 01:24:49,233
Pourquoi n'aurait-il pas de petite amie ?

1323
01:24:50,520 --> 01:24:54,672
Ma génération était plus docile.
Je suis comme la Princesse De Clèves.

1324
01:24:55,320 --> 01:24:58,039
Le sujet est la loyauté ou
pas de conscience du devoir...

1325
01:24:58,320 --> 01:24:59,958
...mais pour préserver ma tranquillité d'esprit.

1326
01:25:01,080 --> 01:25:03,913
Vous les jeunes
Vous êtes très reconnaissant.

1327
01:25:05,360 --> 01:25:07,954
La vraie loyauté est dans le cœur de l'homme
C'est parce qu'il est fidèle.

1328
01:25:09,000 --> 01:25:10,991
recette de compote de pommes
Vous vous en souvenez ?

1329
01:25:12,080 --> 01:25:13,149
Tu m'as appris.
Oui.

1330
01:25:14,320 --> 01:25:17,517
Compote de pommes pour les problèmes conjugaux
C'est bon.

1331
01:25:18,080 --> 01:25:22,471
Cela change l’angle de vue.
Il calme et rafraîchit.

1332
01:25:23,360 --> 01:25:26,557
La compote de pommes et notre mariage avec ton grand-père
Saviez-vous que vous m'avez sauvé ?

1333
01:25:27,120 --> 01:25:28,838
Quel filou il était...

1334
01:25:29,800 --> 01:25:31,153
Cela n'avait rien à voir avec Martin.

1335
01:25:32,520 --> 01:25:35,796
S'il n'y avait pas de compote de pommes
tu ne serais pas là.

1336
01:25:37,280 --> 01:25:38,679
Isabelle, Agathe, c'est parti !

1337
01:25:39,240 --> 01:25:40,958
Prenez votre cartable.
L'as-tu acheté ?

1338
01:25:44,480 --> 01:25:45,037
Allez, on est pressé.

1339
01:25:45,600 --> 01:25:47,636
- Au revoir, papa.
- Bonjour, Isabelle.

1340
01:25:48,040 --> 01:25:48,756
Dessinez de belles images.

1341
01:25:54,960 --> 01:25:59,033
-Adrien ? - Quoi?
- Et s'il ne revient jamais ?

1342
01:26:00,200 --> 01:26:01,713
Il revient comme il est parti.

1343
01:26:03,760 --> 01:26:05,955
Je lui enverrai un texto.

1344
01:26:06,120 --> 01:26:09,396
Non, pas encore. une femme
Tout en profitant de sa colère...

1345
01:26:10,480 --> 01:26:11,708
...ne jamais déranger.

1346
01:26:15,120 --> 01:26:16,155
Écrivez-lui une lettre.

1347
01:26:17,400 --> 01:26:18,628
Que dois-je dire ?

1348
01:26:19,920 --> 01:26:20,636
Je reviens maintenant.

1349
01:26:32,120 --> 01:26:35,157
Ici, j'ai vécu ensemble pendant un an
Une lettre que j'ai écrite à un Suédois.

1350
01:26:35,720 --> 01:26:37,073
Il était retourné à Malmö.

1351
01:26:37,320 --> 01:26:39,356
- Conservez-vous des copies ?
- Oui. Écouter.

1352
01:26:43,320 --> 01:26:45,311
Quand tu es parti, tout était rempli.

1353
01:26:45,520 --> 01:26:47,033
- Il a éjaculé.
- C'est ma version.

1354
01:26:47,680 --> 01:26:48,271
Y a-t-il quelqu'un d'autre ?

1355
01:26:53,200 --> 01:26:55,953
Cela pourrait être utile. un jaloux
J'ai écrit à la fille chinoise.

1356
01:26:56,240 --> 01:26:59,630
"Oui, aux autres femmes
Je m'approche peut-être...

1357
01:26:59,880 --> 01:27:00,869
...mais à la dernière minute
Cela me vient à l'esprit...

1358
01:27:01,440 --> 01:27:03,670
...et je me retire immédiatement."

1359
01:27:03,960 --> 01:27:06,793
Très drôle. Francesca
Il meurt de rire. Grotesque!

1360
01:27:08,880 --> 01:27:10,359
Hermann m'a aussi écrit ceci.

1361
01:27:10,560 --> 01:27:12,551
Je l'aime beaucoup mais
C'était vraiment grotesque.

1362
01:27:15,480 --> 01:27:17,914
- Regarder? Même Annette n'en a pas mangé.
- Je vais voir !

1363
01:27:19,120 --> 01:27:19,916
Bonjour.

1364
01:27:20,040 --> 01:27:21,473
Bonjour! Vous êtes nouveau.

1365
01:27:21,640 --> 01:27:24,234
- Oui. Lettre recommandée.
- Qui est-ce?

1366
01:27:25,080 --> 01:27:27,150
Lettre recommandée. Que dois-je faire?

1367
01:27:28,120 --> 01:27:29,269
Signe!

1368
01:27:32,920 --> 01:27:33,989
Ceci est à vous. Passe une bonne journée!

1369
01:27:39,880 --> 01:27:41,916
Lettre recommandée à Marie-Antoinette.

1370
01:27:44,680 --> 01:27:46,159
Ce doit être une convocation.

1371
01:27:46,400 --> 01:27:47,310
Et il n'y a toujours pas de grand-mère.

1372
01:27:58,080 --> 01:27:59,274
Oh mon Dieu!

1373
01:28:07,520 --> 01:28:10,318
Je n'ai pas besoin de ça.
Je marche très bien.

1374
01:28:10,440 --> 01:28:12,954
Je danse même.
J'ai dansé dans ton film.

1375
01:28:13,520 --> 01:28:14,873
Écouter.
Vous êtes Marie-Antoinette.

1376
01:28:15,600 --> 01:28:18,876
J'étais horrifié. L'idée d'Adrien
Je me suis demandé si c'était mauvais ou pas.

1377
01:28:19,080 --> 01:28:22,993
Joséphine totalement sénile
comme Marie-Antoinette
pour essayer de se nourrir.

1378
01:28:25,760 --> 01:28:29,070
Miss Falingard le regardait fixement.
J'étais sûr que tu le connaissais.

1379
01:28:31,040 --> 01:28:32,314
Nous avons été nuls. Il le connaît.

1380
01:28:33,640 --> 01:28:36,234
Je m'appelle Joséphine et je veux des nouilles !

1381
01:28:36,640 --> 01:28:37,516
Je déconne !

1382
01:28:38,400 --> 01:28:40,391
Tu es Adrienne et je suis Adrien.
Nous avons été créés l'un pour l'autre.

1383
01:28:45,200 --> 01:28:49,079
Mais ton cœur vaut autant que ton hiver
Si c'est dur, je n'ai aucun espoir.

1384
01:28:49,360 --> 01:28:50,634
Non! Ne fais pas ça !

1385
01:28:53,360 --> 01:28:54,190
Il s'est évanoui.

1386
01:28:54,640 --> 01:28:55,072
Il s'est évanoui.

1387
01:28:57,200 --> 01:28:58,269
Est-ce que ça va, mon enfant ?

1388
01:28:59,400 --> 01:29:01,630
- Pourquoi as-tu fait ça ?
- �� mon Dieu. Je ne pouvais pas le supporter.

1389
01:29:02,200 --> 01:29:02,916
Que faisons-nous maintenant ?

1390
01:29:03,200 --> 01:29:05,760
Prends la faute sur moi
Je demanderai pardon au juge.

1391
01:29:06,200 --> 01:29:09,317
C'est difficile avec Villebosse.
Il ne vous écoutera même pas.

1392
01:29:09,480 --> 01:29:10,117
Il m'écoute.

1393
01:29:13,080 --> 01:29:14,115
Il m'écoute.

1394
01:29:15,000 --> 01:29:18,197
Non monsieur.
Ce n'était pas une activité professionnelle.

1395
01:29:18,400 --> 01:29:21,039
Juste une réunion d'amis.
Nous avions prévu une fête.

1396
01:29:21,480 --> 01:29:24,233
Chez Mlle Falingard
d'après les photos...

1397
01:29:24,760 --> 01:29:27,752
...caméras et professionnels
Y a-t-il du matériel ?

1398
01:29:28,080 --> 01:29:29,479
Ils peuvent être trompeurs.

1399
01:29:29,960 --> 01:29:31,439
Qui sont réellement ces locataires ?

1400
01:29:31,960 --> 01:29:33,871
Avec du pouvoir et de l'argent
Un réalisateur obsédé.

1401
01:29:34,440 --> 01:29:37,079
S'adapter à la société
des enfants en difficulté.

1402
01:29:37,280 --> 01:29:40,158
Loin des hôpitaux et des maisons de retraite
les grands-mères que nous avons essayé de garder.

1403
01:29:41,000 --> 01:29:41,989
Je suis l'empereur...

1404
01:29:43,360 --> 01:29:45,590
Francesca m'a pris encore plus que d'habitude.
C'était trop surprenant.

1405
01:29:46,040 --> 01:29:50,716
Expliquons d'abord brièvement notre décision de supprimer
Il a ensuite pu le reporter au printemps.

1406
01:29:58,360 --> 01:29:59,475
Vous serez à l'aise ici.

1407
01:30:00,520 --> 01:30:01,430
Je t'ai trouvé un matelas.

1408
01:30:05,160 --> 01:30:06,559
C'est un grand appartement...

1409
01:30:06,760 --> 01:30:08,352
...on peut quitter les maisons sans les séparer.

1410
01:30:10,040 --> 01:30:11,359
Ce n'est pas très lumineux.

1411
01:30:11,920 --> 01:30:14,673
Si seulement il y avait une chambre simple
Tu dormirais dehors.

1412
01:30:20,520 --> 01:30:21,509
Dois-je le couvrir ?

1413
01:30:23,200 --> 01:30:24,076
Très drôle.

1414
01:30:25,520 --> 01:30:27,556
Je vais.

1415
01:30:33,120 --> 01:30:34,473
Et la vie a continué.

1416
01:30:35,160 --> 01:30:37,549
Maman Oussamba,
Avec les Falingard...

1417
01:30:37,920 --> 01:30:39,319
... est entré dans une guerre magique implacable.

1418
01:30:39,920 --> 01:30:41,990
Le bistro n'a pas été vendu.

1419
01:30:42,400 --> 01:30:45,949
Aussi proche que leur vie de la caisse
Les propriétaires disaient tout.

1420
01:30:47,800 --> 01:30:50,439
Armand et moi sommes juste bistrot
Nous restions ensemble pour cette raison.

1421
01:30:51,200 --> 01:30:53,430
C'est ouvert en Auvergne
Quelque chose comme.

1422
01:31:01,400 --> 01:31:01,877
Il ne répond pas ?

1423
01:31:10,680 --> 01:31:11,396
Mauvais numéro.

1424
01:31:12,320 --> 01:31:13,435
Est-ce lui ?

1425
01:31:16,960 --> 01:31:21,158
Bonjour.
Francesca Cigalogne.

1426
01:31:22,680 --> 01:31:23,715
Etes-vous Vronique ?

1427
01:31:25,000 --> 01:31:26,353
Nous devons parler.

1428
01:31:37,120 --> 01:31:40,908
Un rival dont on peut serrer la gorge
c'est une femme. Cette femme n'est pas mon adversaire.

1429
01:31:41,520 --> 01:31:43,715
Martin ne m'a pas trompé.
Il voulait juste tricher.

1430
01:31:43,880 --> 01:31:45,950
Et tricher, c'est comme des cadeaux.
L'important est de réfléchir.

1431
01:31:47,000 --> 01:31:49,309
est-ce que tu l'aimes
Êtes-vous juste en train de tuer le temps ?

1432
01:31:49,960 --> 01:31:50,836
Il est si gentil.

1433
01:31:50,960 --> 01:31:53,235
C'est pour ça que je l'ai épousé.
Doux et inutile.

1434
01:31:53,680 --> 01:31:58,993
Avoir un mariage d’amour est bénéfique pour vous.
Cela signifie épouser quelqu'un qui n'existe pas.

1435
01:31:59,200 --> 01:32:02,431
Oui. Les hommes ne vieillissent pas bien.
Ils rétrécissent.

1436
01:32:03,640 --> 01:32:07,519
Conseils logiques d'experts
Nous devrions nous marier en conséquence.

1437
01:32:08,440 --> 01:32:10,590
Supportez-vous les mensonges de Martin ?

1438
01:32:11,760 --> 01:32:12,749
Non, Martin, ne pars pas.

1439
01:32:12,960 --> 01:32:13,790
J'ai réfléchi à ce problème.

1440
01:32:14,720 --> 01:32:17,359
Je peux supporter les mensonges.
Encore une chose qui me dérange.

1441
01:32:17,520 --> 01:32:20,353
ça me dérange et
Ce que je n'aime pas le plus chez Martin, c'est...

1442
01:32:20,920 --> 01:32:23,115
...n'est pas un heureux menteur.
Un menteur qui se sent coupable.

1443
01:32:23,760 --> 01:32:25,716
Il ne fait pas que mentir.
Et il en est obsédé.

1444
01:32:26,720 --> 01:32:28,950
Même quand tu fais semblant de le croire
C'est de pire en pire pour nous.

1445
01:32:29,840 --> 01:32:30,556
Étrange, n'est-ce pas ?

1446
01:32:31,120 --> 01:32:32,553
Pensez-y.

1447
01:32:32,800 --> 01:32:37,316
Selon lui, si l'on croit ses mensonges,
Cela se produit par manque d’amour et de soins.

1448
01:32:37,720 --> 01:32:39,312
C'est pourquoi il se met en colère contre nous parce que nous croyons.

1449
01:32:40,000 --> 01:32:40,955
Il n'y a pas de solution.

1450
01:32:41,800 --> 01:32:45,156
Sa mère lui manque. un seul
Il saurait quand il mentait.

1451
01:32:45,400 --> 01:32:47,038
comme beaucoup d'hommes
n'est-ce pas, Martin ?

1452
01:32:49,400 --> 01:32:51,755
Nous nous sommes rencontrés ainsi des dizaines de fois.

1453
01:32:52,000 --> 01:32:54,992
Enfin Véronique
Il a accepté de disparaître.

1454
01:32:55,160 --> 01:32:57,230
Ils m'ont accueilli à fond.
Et ils se sont tellement amusés.

1455
01:32:57,680 --> 01:33:00,148
Appelez ça "Martin ping-pong"
ont-ils dit.

1456
01:33:01,480 --> 01:33:02,310
Où est mon père ?

1457
01:33:02,880 --> 01:33:04,632
Il est très fatigué du travail.

1458
01:33:06,040 --> 01:33:07,439
Pour se reposer....

1459
01:33:07,800 --> 01:33:10,553
...je suis allé dans un endroit calme.

1460
01:33:12,000 --> 01:33:13,228
Est-ce qu'il vient avec nous aussi ?

1461
01:33:15,360 --> 01:33:16,156
Nous nous reverrons demain.

1462
01:33:17,680 --> 01:33:19,910
On verra, mais vraiment
Sera-t-il avec nous ?

1463
01:33:20,840 --> 01:33:24,753
Martin parle, vole,
Il s'en va, il revient...

1464
01:33:25,240 --> 01:33:26,434
Il vole parce que c'est un oiseau.

1465
01:33:27,440 --> 01:33:29,237
J'ai épousé un oiseau.

1466
01:33:29,480 --> 01:33:30,276
Je ne suis pas une cage.

1467
01:33:30,880 --> 01:33:34,589
Nous serons au bord de la mer demain.
Nous avons observé, nous attendrons et verrons.

1468
01:33:50,080 --> 01:33:51,035
Décision d'expulser du domicile

1469
01:33:53,800 --> 01:33:58,032
"A la demande de Mademoiselle Falingard
A moins de deux mois de Mme Ardilouze...

1470
01:33:58,440 --> 01:34:01,716
...toutes les personnes dans cette propriété
et tout ça...

1471
01:34:02,720 --> 01:34:06,713
...il faut le supprimer."

1472
01:34:08,440 --> 01:34:09,270
« deux mois.

1473
01:34:16,640 --> 01:34:17,755
Pas mal.

1474
01:34:26,480 --> 01:34:26,992
Pas mal du tout.

1475
01:34:30,640 --> 01:34:31,914
Ordre de suppression.

1476
01:34:33,440 --> 01:34:34,839
Dans les deux mois.

1477
01:35:43,120 --> 01:35:44,109
Je suis fulminant de colère.

1478
01:35:44,360 --> 01:35:46,157
Prends-moi ! En ce moment !

1479
01:35:57,200 --> 01:35:58,269
- Tu en veux plus ?
- Oui !

1480
01:36:00,160 --> 01:36:00,876
- Plus ?
- Oui plus !

1481
01:36:02,320 --> 01:36:03,673
- J'ai un problème.
- Qu'est-ce que c'est ?

1482
01:36:04,560 --> 01:36:07,028
- Qu'est-ce que c'est ?
- Dans quel état, salope ?

1483
01:36:11,120 --> 01:36:13,190
contrat de location
Vous le prolongerez de 8 ans !

1484
01:36:14,280 --> 01:36:16,840
Vous signerez !
Vous devez signer !

1485
01:36:17,240 --> 01:36:19,310
Oui ! Tout ce que vous voulez !

1486
01:36:20,400 --> 01:36:21,594
Huit ans ! Huit !

1487
01:36:22,080 --> 01:36:23,035
Huit !

1488
01:36:25,920 --> 01:36:26,511
Et un an...

1489
01:36:26,760 --> 01:36:27,397
...moins...

1490
01:36:28,120 --> 01:36:28,870
...non.

1491
01:36:34,440 --> 01:36:35,111
Encore une fois.

1492
01:36:36,320 --> 01:36:36,957
Aucun problème.

1493
01:36:37,880 --> 01:36:41,111
- Mais nous le prolongerons d'un an supplémentaire.
- Comme tu veux.

1494
01:37:31,480 --> 01:37:36,918
Huit ans, un an
rien de moins.

1495
01:37:37,680 --> 01:37:42,151
Neuf ans ! Une autre année !

1496
01:37:44,360 --> 01:37:44,997
Une merveille !

1497
01:37:45,760 --> 01:37:46,954
Non, c'est un caprice.

1498
01:37:48,000 --> 01:37:50,434
Le caprice de la femme, le caprice du destin.

1499
01:37:51,120 --> 01:37:52,712
Le destin est plus que les femmes
C'est incohérent.

1500
01:37:53,520 --> 01:37:54,873
Nous avions gagné du temps.

1501
01:37:55,320 --> 01:37:57,311
Mais c'est plus que la décision du tribunal
Cela était dû à des conditions difficiles.

1502
01:37:57,800 --> 01:38:01,759
Alors Miss Falingard
Cela dépendait de son intérêt pour Adrien.

1503
01:38:02,000 --> 01:38:03,911
Quel est l'intérêt ?
Cela n’allait pas s’atténuer de si tôt.

1504
01:38:05,600 --> 01:38:06,874
Étalez la couverture.

1505
01:38:08,560 --> 01:38:11,597
 ��voici le vin. Vous avez faim.

1506
01:38:13,760 --> 01:38:16,513
La mer me rend heureux.
Et ça résout.

1507
01:38:16,720 --> 01:38:17,914
Cela me donne faim.

1508
01:38:18,120 --> 01:38:20,395
- Moi aussi!
- Je vais faire des sardines !

1509
01:38:20,480 --> 01:38:22,471
- Le ferez-vous ?
- Oui.

1510
01:38:22,800 --> 01:38:23,915
Cela prendra �� heures !

1511
01:38:24,200 --> 01:38:26,509
Bien cuisiner prend du temps.

1512
01:38:26,800 --> 01:38:30,156
Je suis une personne prudente.
Vous ne comprenez pas cela.

1513
01:38:30,400 --> 01:38:32,550
De nos jours, le nombre de sourds
Je m'amuse à le faire.

1514
01:38:33,480 --> 01:38:34,879
tout aux gens
je le répète...

1515
01:38:35,800 --> 01:38:36,949
...surtout les compliments.

1516
01:38:37,800 --> 01:38:38,630
J'ai faim.

1517
01:38:39,200 --> 01:38:40,235
Nous avons faim.

1518
01:38:40,840 --> 01:38:41,829
Ça ne finit jamais...

1519
01:38:50,320 --> 01:38:53,073
comme une crinière blanche
Nous pouvons nous noyer.

1520
01:38:55,880 --> 01:38:57,108
Ça nous coupe les tendons...

1521
01:38:57,640 --> 01:38:59,153
Annette arrête !

1522
01:38:59,680 --> 01:39:02,353
Je n'y peux rien.
Quand je suis amoureux, je veux mourir.

1523
01:39:03,320 --> 01:39:05,515
Où sommes-nous?

1524
01:39:06,800 --> 01:39:07,630
Les caprices des femmes.

1525
01:39:08,960 --> 01:39:11,633
-Tu es inquiet ? Je peux donner des détails.
- Non, non.

1526
01:39:11,840 --> 01:39:12,670
Nous vous faisons confiance.

1527
01:39:21,560 --> 01:39:26,315
Disons que la chance nous a plu. opportunité
Profitons d'être ensemble tant que nous le pouvons.

1528
01:39:26,520 --> 01:39:28,590
Pas de soucis.
S'inquiéter crée des problèmes.

1529
01:39:30,920 --> 01:39:32,069
Cela sentait bon.

1530
01:39:36,240 --> 01:39:37,309
C'est l'heure du repas !

1531
01:39:39,680 --> 01:39:40,430
Sardine!

1532
01:39:42,280 --> 01:39:43,508
Et des pommes de terre !

1533
01:39:44,720 --> 01:39:46,358
Attention, ils sont très chauds !

1534
01:39:47,520 --> 01:39:48,589
Et ils sont délicieux !

1535
01:39:50,440 --> 01:39:52,749
Reprise en 1948
avec l'ivresse de la liberté...

1536
01:39:52,960 --> 01:39:56,953
...Forêt immobilière du Parlement français
approuvé la seule loi juste.

1537
01:39:57,640 --> 01:39:59,596
Dans l'histoire du droit
On disait « Loi 48 ».

1538
01:40:00,200 --> 01:40:03,749
La loi s'applique aux locations d'immeubles anciens.
Il fédère les familles en fixant un plafond...

1539
01:40:04,320 --> 01:40:06,675
...en détresse ou riche
Il offrait un abri à ses amis.

1540
01:40:07,880 --> 01:40:10,519
Il a permis l'hospitalité.
Même les pauvres avaient de l’argent pour acheter une maison.

1541
01:40:11,160 --> 01:40:13,833
spéculateurs
Il ne pouvait pas le supporter longtemps.

1542
01:40:15,000 --> 01:40:17,389
Cela signifie que votre argent est toujours
qui oublie qu'il cherche à faire valoir ses droits...

1543
01:40:17,920 --> 01:40:21,037
...c'était l'histoire d'un groupe d'âmes libres.


